consumo dell’energia oor Duits
consumo dell’energia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Energieverbrauch
I consumatori hanno poco controllo su chi utilizza questi dati di consumo dell’energia e su come lo fa.
Verbraucher haben kaum Einfluss darauf, wer diese Daten zum heimischen Energieverbrauch verwendet und wie diese verwendet werden.
Energieverwendung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolta di dati in materia di consumo d'energia
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehttmClass tmClass
Progetti intesi a permettere una migliore gestione del consumo dell'energia mediante gruppi microelettronici innovatori e replicabili.
Reg dich ab, AlterEurLex-2 EurLex-2
Si limita il consumo dell’energia atomica.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungLiterature Literature
Servizi di misurazione riferiti al consumo d'energia, riscaldamento locale e teleriscaldamento, gas e acqua
Wenn wir eine Regelung einführen,nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.tmClass tmClass
una descrizione generale del prodotto che consuma energia e dell'uso cui è destinato;
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der Politikgestaltungnot-set not-set
a) prende in considerazione il ciclo di vita del prodotto che consuma energia;
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.not-set not-set
RABC è la riduzione percentuale del consumo d'energia in modalità accesa dovuta all'ABC;
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionEurLex-2 EurLex-2
La distanza fra l’area di produzione e di consumo dell’energia elettrica è di norma breve.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einEurLex-2 EurLex-2
apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche e da ufficio (di seguito apparecchiature) qualsiasi prodotto che consumi energia e che
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undoj4 oj4
Calcoli, rilevamenti, bilancio e gestione di dati per il consumo d'energia, corrente, gas, acqua e calore
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizidetmClass tmClass
- produzione e consumo d'energia,
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.EurLex-2 EurLex-2
Tali reti intelligenti utilizzano tecnologie informatiche per ottimizzare la produzione, la distribuzione e il consumo dell’energia.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerEurLex-2 EurLex-2
- etichettatura indicante il consumo d'energia degli elettrodomestici.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEEurLex-2 EurLex-2
Relazioni on-line in materia di consumo d'energia in edifici ed abitazioni domestiche
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stellttmClass tmClass
(a) all'uso di edifici passivi, a basso consumo di energia o a zero consumo di energia;
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte Sensorennot-set not-set
· più efficiente, dove "efficiente" implica anche l'esigenza di un minor consumo d'energia [7],
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per l'analisi (non medicali) del consumo d'energia elettrica
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahretmClass tmClass
La marcatura CE va apposta sul prodotto che consuma energia.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehennot-set not-set
a) una descrizione generale del prodotto che consuma energia e dell'uso cui è destinato;
Dort, im HinterzimmerEurLex-2 EurLex-2
1. la definizione esatta del tipo o dei tipi di prodotto che consuma energia in questione;
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtEurLex-2 EurLex-2
Stesura di relazioni per conto terzi in materia d'efficienza energetica e gestione del consumo d'energia
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles oktmClass tmClass
dei consumi d'energia dei vari mezzi di produzione e dei documenti relativi alla manodopera impiegata
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placeboerhieltenoj4 oj4
Informazioni statistiche sul consumo d'energia e sulla transizione d'energia
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratentmClass tmClass
Controllo del consumo d'energia elettrica di terzi per fornitori di energia elettrica
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit isttmClass tmClass
20889 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.