di turchese oor Duits
di turchese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
aus Türkis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paneb contemplava la reggente, la cui bellezza uguagliava quasi quella di Turchese.
Ist das besser?Literature Literature
«Dottoressa, Tiffany portava l'anello di turchesi quando è stata uccisa?»
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.Literature Literature
In mia assenza sarai tu, la grande sposa reale, a regnare sulla mia città di turchese.»
Bitte, es ist jemand hier untenLiterature Literature
La fibbia della cintola era di turchese e argento, grande all'incirca come un vassoio da tacchino.
Fühlst du dich jetzt besser?Literature Literature
Invece giravano il mondo alla ricerca di turchesi e opali neri, che utilizzavano per creare gioielli.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?Literature Literature
Cosa ne dirà il guaritore di turchesi?
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindLiterature Literature
La folla sciamava nei saloni, simile a un fluvio e profluvio di turchesi, rubini, smeraldi, opali e diamanti.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangLiterature Literature
È stupefacente pensare ai canaaniti nelle miniere di turchese del Sinai!
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.Literature Literature
L’altro oggetto era un frammento di turchese staccato al Monte Taylor.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLiterature Literature
Parure di turchesi e brillanti.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trattava di un certo lotto di turchesi che aveva avuto difficoltà a vendere.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDELiterature Literature
Mi piaceva il suo modo di vestire, con il dolcevita e una collanina indiana di turchesi.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertLiterature Literature
Nora avrebbe indossato un vestito nuovo, in diverse tonalità di turchese, e sandaletti bianchi con il tacco alto.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?Literature Literature
L’oceano sotto di lei era un caleidoscopio in movimento di turchese, acquamarina e viola.
Was sagen Sie?Literature Literature
Quando Ramses lo raggiunse, il fuggiasco era morto; stringeva ancora al petto un sacco pieno di turchesi.
Ich verstehe es besser, als duLiterature Literature
Volete darmi quel rosario di turchesi, per favore?
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnLiterature Literature
Dipingerei le ali di turchese.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’oro sarà, con stelle di diamanti, e una gran luna di turchese.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenLiterature Literature
Aggiungemmo le piante e i fenicotteri e ridipingemmo la casa di turchese.
Ich will, dass du ausziehst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui e la nonna l’avevano dipinto tre estati prima, di turchese, con qualche decorazione grigio chiaro.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltLiterature Literature
La donna indossava inoltre un’insolita collana di turchesi e diamanti a forma di farfalla.
Einen nach hintenLiterature Literature
Oggi è molto azzurro, e forse esiste un colore per descrivere questa precisa sfumatura di turchese.
Dabei habe ich sie drinnen geladenLiterature Literature
Il suo mare era anche verde, screziato di turchese e dell’oro e l’arancio del tramonto.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
Come quella del cielo o del Nilo, la bellezza di Turchese variava con le stagioni.
So sieht es wirklich nicht ausLiterature Literature
«Dottoressa, Tiffany portava l’anello di turchesi quando è stata uccisa?»
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Literature Literature
222 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.