dito mignolo oor Duits
dito mignolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
kleiner Finger
Può uccidere qualsiasi lottatore cinese con il dito mignolo!
Und mit seinem kleinen Finger kann er einen chinesischen Kämpfer zerquetschen.
kleine Zehe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia Octave negò, ma lei scuoteva la testa, assicurando che il suo dito mignolo non diceva mai bugie.
Befehlen Sie!Literature Literature
«Se lei alzasse il dito mignolo nella mia direzione, anch’io cadrei ai suoi piedi.»
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserLiterature Literature
Adesso siete diventato piccolo... nemmeno un briciolo più grande della punta del mio dito mignolo.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenLiterature Literature
Giuro che ti spezzerò il dito mignolo, Arrigo, se non mi dici tutta la verità.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenLiterature Literature
Una zanzara non può niente contro un essere umano che può schiacciarla con il dito mignolo.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
E pur essendo più piccoli del suo dito mignolo, man mano che si avvicinavano diventavano più alti.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienLiterature Literature
— La signora Merdle curvò il dito mignolo dei mano sinistra, quasi dicendo: «Vi ci ho colta.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.Literature Literature
Può uccidere qualsiasi lottatore cinese con il dito mignolo!
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dito mignolo deve toccare il cuscino del sedile.
Das macht Baze schoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel tuo dito mignolo c’è più talento che in tutto Forte Vermicchio.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenLiterature Literature
Voi sacrifichereste 100 milioni di persone per salvare il vostro dito mignolo?
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLiterature Literature
Al dito mignolo della mano sinistra brillava un anello d’oro.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenLiterature Literature
È come essere sposata col dito mignolo, ma è solo mio.
Was würdest du tun?Literature Literature
Senza stare a riflettere, se lo infilò al dito mignolo della mano sinistra.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtLiterature Literature
Il dito mignolo deve essere in contatto con il cuscino del sedile.
Ich muss erst mal zu mirEurLex-2 EurLex-2
Ti rendi conto che al posto tuo Mike James non avrebbe alzato il dito mignolo?
Aus SchwedenLiterature Literature
E solo dopo avevano scoperto che aveva un dito mignolo senza una falange.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenLiterature Literature
Sembrava più il tipo che avrebbe saputo come uccidermi usando solo il dito mignolo.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLiterature Literature
Non avrei potuto prendere in braccio per consolarlo neanche un dito mignolo di Lilly.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenLiterature Literature
E la seconda é: il mio dito mignolo.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.Literature Literature
Ama più il dito mignolo del guanto del mio congiunto Wilfred che tutta la mia persona.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.Literature Literature
All'unghia del dito mignolo lunga quanto quella dei Mandarini cinesi.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteLiterature Literature
Tu non vorresti, perché i loro cazzi sono della misura del mio dito mignolo.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.