egizio oor Duits
egizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
ägyptisch
Vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.
Altägyptisch
it
aggettivo
Non lo avevo mai nominato, eppure ho sentito Miss Grosvenor mormorare nell'antica lingua egizia qualcosa su lmhotep.
Ich hatte den Namen nie erwähnt, aber Miss Grosvenor murmelte auf Altägyptisch etwas von Imhotep.
altägyptisch
Non lo avevo mai nominato, eppure ho sentito Miss Grosvenor mormorare nell'antica lingua egizia qualcosa su lmhotep.
Ich hatte den Namen nie erwähnt, aber Miss Grosvenor murmelte auf Altägyptisch etwas von Imhotep.
Ägypter
Sai, gli antichi egizi avevano una bellissima credenza sulla morte.
Die alten Ägypter hatten eine sehr schöne Vorstellung vom Tod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walter era una delle massime autorità in questo campo, come in altre forme di antico egizio.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenLiterature Literature
L'allora direttore del Museo Egizio di Berlino, Dietrich Wildung, al contrario ha sostenuto che gli egittologi in quel momento "attribuivano un più grande valore scientifico ai testi piuttosto che ai busti".
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Sia le barche sacre egizie che l’Arca erano fatte d’oro.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenLiterature Literature
Risale almeno al 200 a.C., e attualmente è esposto al Museo egizio del Cairo.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelWikiMatrix WikiMatrix
Dal 1979 al 1984 fu docente all'Università di Vienna e poi curatore del dipartimento egizio del Metropolitan Museum of Art di New York, dove lavora insieme alla moglie, Dorothea.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenWikiMatrix WikiMatrix
Seguendo un'intuizione provò l'Egizio.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischendem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenLiterature Literature
Aveva gli occhi chiusi e le mani congiunte sul petto, come un’antica mummia egizia.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.Literature Literature
Davanti ai nostri occhi, il paesaggio egizio si spalancò nell’alba, rosso, verde e dorato.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdLiterature Literature
Tale attività è raffigurata nelle decorazioni di tombe egizie che hanno più di quattromila anni.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenjw2019 jw2019
Ecco i miei disegni del dio egizio Anubi.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtLiterature Literature
Nel mondo rarefatto dei musei le mummie egizie erano le star indiscusse.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungLiterature Literature
Praticamente ogni pittogramma e ogni lettera gnomica avevano una controparte egizia.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsLiterature Literature
Esattamente quello che auspicava il contadino egizio, quando andava ad arare i campi.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenLiterature Literature
A Roma la moda era ora greco-asiatica, ora greco-egizia, ora arcaica, ora neo-attica, dell’atticismo di dopo Prassitele.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenLiterature Literature
Ma a questo proposito il libro Art Through the Ages (L’arte nei secoli) spiega: “Il tema del ‘Buon pastore’ si può far risalire attraverso l’arte arcaica greca [pagana] all’arte egizia, ma qui diventa il simbolo del leale protettore del gregge cristiano”.
Ich hab keinenjw2019 jw2019
Tutti noi, tutti noi Romani che vivevamo in Egitto, abbiamo avuto una sepoltura egizia.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?Literature Literature
Sembrava un diavolo egizio pronto per una notte di follie.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLiterature Literature
“Senza nessun motivo, come un gatto egizio.
Dort hast du sieLiterature Literature
Le pareti erano affrescate con squisite rappresentazioni del Pantheon egizio.
Ja, lass uns das machen, huh?Literature Literature
Sul suo grembo erano appoggiati un pastorale e un flagello, i simboli della regalità egizia.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLiterature Literature
Quando la aprii, vidi un bellissimo anello con uno scarabeo egizio.
Ich warne Sie!Literature Literature
La teoria standard o, più precisamente, teoria standard della sintassi egizia, è un termine comune in egittologia che indica un insieme di concetti sulla sintassi della lingua egizia, in particolare della sua fase classica, l'egizio medio, ma anche per le altre fasi di evoluzione.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausWikiMatrix WikiMatrix
Non nei campi, non nell’arte egizia, non nelle tradizioni del popolo.
Verfahren der KonsultationLiterature Literature
Cercai di ricordare la parola egizia per “fuoco”.
Eine Toleranz von # % ist zulässigLiterature Literature
Sono tornato al dipartimento egizio del Louvre questa mattina
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteOpenSubtitles OpenSubtitles
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.