fare le fusa oor Duits
fare le fusa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
schnurren
Non posso fare le fusa come un gatto. Sono un cane!
Ich kann nicht wie eine Katze schnurren. Ich bin ein Hund!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non posso fare le fusa come un gatto. Sono un cane!
Wartung hat kastanienbraunetatoeba tatoeba
Se solo la vita fosse stata così semplice: mangiare, dormire, giocare, fare le fusa.
Nein, ich hab Beweise gefundenLiterature Literature
La dannata donna praticamente prese a fare le fusa.
Hätte ich sie begleiten sollen?Literature Literature
«È strano sentire un guerriero fare le fusa,» ammise lei.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsLiterature Literature
La accarezzò come se potesse fare le fusa o esaudire tre desideri.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernLiterature Literature
— Sì. — Il Serpente parve fare le fusa nel profondo della sua gola. — Una sorpresa.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltLiterature Literature
Emerson rimase enormemente divertito dai tentativi della gattina di lappare e al tempo stesso fare le fusa.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenLiterature Literature
Secondo te perche'noi siamo qui a cercare papponi, mentre lei e'in ufficio a fare le fusa al capo?
Warum gehen wir nicht was essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una piacevole nota continua che sembrava emessa da tanti gatti soddisfatti intenti a fare le fusa.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung ineinem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.Literature Literature
Di solito a lui piaceva quel suo modo sensuale di fare le fusa con la voce.
Es war doch Italien?Literature Literature
E'meglio che vada a fare le fusa a Mansfield.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il puma sul suo petto sembrò fare le fusa quando i miei seni gli passarono sopra.
Hab ich dich geweckt?Literature Literature
Se tentavo di accarezzarla, mi fissava con occhi gelidi, senza fare le fusa.
Datum der Annahme der EntscheidungLiterature Literature
Se fosse stato un gatto, si sarebbe messo a fare le fusa.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerLiterature Literature
Lo accarezzò, e in risposta l’albero si mise a fare le fusa come un enorme gatto.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintLiterature Literature
Il gatto cominciò a fare le fusa, prima di soffocare e morire.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieLiterature Literature
Vi insegnò a fare le fusa quando una persona è ferita.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenLiterature Literature
Danel Leigh Arneth fece un sogghigno feroce, mentre Dax cominciava a fare le fusa.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.Literature Literature
Il gatto cominciò subito a fare le fusa.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungenfür Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannLiterature Literature
I gatti possono fare le fusa per tante ragioni, felicità, stress e anche fame.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietented2019 ted2019
Il piccolo gatto cominciò a fare le fusa nel sonno.
Mit welchem Ende?!Literature Literature
Se gli squali avessero potuto fare le fusa, sarebbero state come il rumore del Tempio di Tolca.
Maßnahmen # undLiterature Literature
«Io lo chiamo fare le fusa, non ringhiare» disse Alice.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.Literature Literature
Lui iniziò subito a fare le fusa.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
64 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.