femme fatale oor Duits
femme fatale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Femme fatale
de
Eine Frau, die als gefährlich verführerisch betrachtet wird.
Cosa c'e'di meglio di " Tecnico di laboratorio sedotto da una femme fatale? "
Was ist besser als " Labortechniker verführt von Femme fatale "?
Sirene
de
männermordender Vamp
männermordender Vamp
de
Eine Frau, die als gefährlich verführerisch betrachtet wird.
verhängnisvolle Frau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È una cosuccia graziosa, vivace e civettuola, ma è più una contadinella che una femme fatale.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.Literature Literature
Era il genere di femme fatale che non sarebbe dispiaciuta affatto a Hitchcock.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
Era a causa di ciò che stava studiando per la sua tesina, per la questione della femme fatale?
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseLiterature Literature
La leonessa, riversa sul dorso, aveva un ghigno sprezzante: si sarebbe detta la femme fatale della tragedia.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?Literature Literature
"Forse l'espressione ""femme fatale"" doveva essere presa più alla lettera."
Ich lach mich totLiterature Literature
Questa femme fatale mezza nuda, invece... recitava una parte.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istLiterature Literature
Una specie di ”femme fatale”, sai?
Aber was konnte ich tun?Literature Literature
Cosa c'e'di meglio di " Tecnico di laboratorio sedotto da una femme fatale? "
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdendenMüttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si rifugia nell’Impero Romano dove conduce la vita dei suoi sogni come una femme fatale.
Stand da ein Schild?Literature Literature
L'operistica e insuperabile femme fatale dei miei racconti, in carne e lingerie.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenLiterature Literature
«Al secondo atto: l'entrata in scena della femme fatale» precisò Barceló.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenLiterature Literature
Le sembro forse una femme fatale?
Es ist die reine VerschwendungLiterature Literature
Insomma, la diva di cui Nico canta in Femme Fatale dei Velvet Underground.
BESCHLIESSTLiterature Literature
Una femme fatale?
Versteht mich nicht falschWikiMatrix WikiMatrix
Chen ricordò il commento di Zhang sulla femme fatale della Storia di Yingyin.
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
Una giovane e spudorata femme fatale, se vogliamo.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteLiterature Literature
" La Femme Fatale ", " La Dominatrice. "
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, lei era stata un elemento disgregatore, una rovinafamiglie, una femme fatale?
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
La suoneria stava ancora squillando a tutto volume e Mary riconobbe la canzone: Femme Fatale.
Die Qt-Bibliotheken, VersionLiterature Literature
Ascolta, non ti stiamo chiedendo di essere James Bond, né una femme fatale.
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtLiterature Literature
Terry e i pirati... Lo stereotipo della femme fatale.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Literature Literature
Ti sembra forse una femme fatale?»
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darLiterature Literature
Lei era perversa, una femme fatale, ma il suo sapore era fresco e pulito.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerLiterature Literature
«La signorina Hunt deve credersi proprio una femme fatale.»
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenLiterature Literature
La femme fatale.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.