generi di consumo oor Duits
generi di consumo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Konsumgüter
La portata dell'attuale sistema di allarme rapido è limitata ai generi di consumo (alimenti e prodotti industriali) e non interessa i mangimi.
In seiner gegenwärtigen Form ist es beschränkt auf Konsumgüter (Lebensmittel und Industrieprodukte) und bezieht Futtermittel nicht ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo potrebbe avere un profondo effetto sui generi di consumo.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenLiterature Literature
Caricamento di distributori automatici, in particolare d'alimenti, generi di consumo e bevande
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswotmClass tmClass
Ad esempio, i chip RFID stanno sostituendo i codici a barre su alcuni generi di consumo.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
c) Cartone per l'imballaggio di generi di consumo
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?EurLex-2 EurLex-2
Negozi di generi di largo consumo, Ovvero drogherie e negozi di generi di largo consumo
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen förderntmClass tmClass
Il nostro mestiere era fare figli e comprare generi di consumo americani.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeLiterature Literature
Analisi di carattere chimico alimentare di acqua, mangimi e alimenti nonché altri beni e generi di consumo
Anpassung von LeistungentmClass tmClass
Ma fare affidamento su di loro per la produzione dei tuoi principali generi di consumo...?
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochLiterature Literature
La tendenza è particolarmente rilevante per i generi di consumo: alimentari, calzature, prodotti per la casa.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueEurLex-2 EurLex-2
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso di beni e generi di consumo ovvero per lo sport
Ja, versprochentmClass tmClass
Essenze ed aromi (eccetto oli essenziali) per l'industria alimentare e dei generi di consumo
Das Wort hat Herr Schulz.tmClass tmClass
Essenze e aromi (eccetto oli essenziali) per l'industria alimentare e dei generi di consumo
Ich muß heute früh zu BetttmClass tmClass
ii) i prezzi dei generi di consumo sono generalmente più bassi nel Regno Unito che nell'Europa continentale e
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, i chip RFID stanno sostituendo i codici a barre su alcuni generi di consumo
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenoj4 oj4
Buoni per generi di consumo.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungLDS LDS
I prezzi dei generi di consumo sono saliti vertiginosamente.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufjw2019 jw2019
Si verificherà un incremento dei prezzi di tutti i generi di consumo, dai pannolini ai biglietti aerei.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
Essenze e aromi (eccetto oli essenziali) per l'industria alimentare e dei generi di consumo
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dutmClass tmClass
Servizi di commercio al dettaglio nei settori alimenti e bevande, prodotti da forno e altri generi di consumo
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebentmClass tmClass
Persino la produzione di generi di consumo stava cominciando a riprendersi.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungLiterature Literature
Improvvisamente non sono più soltanto un genere di consumo qualsiasi, ma sono diventati una meravigliosa esperienza culturale.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreEuroparl8 Europarl8
Insegne ed espositori, compresi generi di consumo per insegne ed esporitori
Geld haben wir keinstmClass tmClass
Trattamento per conto terzi, dietro compenso, di alimenti e generi di consumo per ridurne le sostanze nocive
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hattmClass tmClass
Essenze eteriche (compresi oli essenziali) per l'industria alimentare e dei generi di consumo
Die sortieren wir zusammen, kIar?tmClass tmClass
Difficoltà economiche, aumento dei prezzi e mancanza di generi di consumo creavano preoccupazioni materiali di cui alcuni erano schiavi.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre Nahrungjw2019 jw2019
823 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.