giorno dell'indipendenza oor Duits
giorno dell'indipendenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Unabhängigkeitstag
Sono lieto di essere qui in questo meraviglioso giorno dell'indipendenza.
Ich bin froh, am Unabhängigkeitstag bei meinen Wählern zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal giorno dell'indipendenza Ucraina.
Welchen Nutzen hatFevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il Quattro Luglio, il giorno dell’indipendenza degli Stati Uniti d’America.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtLiterature Literature
Sono lieto di essere qui in questo meraviglioso giorno dell'indipendenza.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morire di fame il Giorno dell'Indipendenza!
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il compleanno di Roy Disney, e la Festa della Fortuna, e il giorno dell’Indipendenza di Zanzibar.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
Tale data è celebrata ogni anno come il giorno dell'Indipendenza.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenWikiMatrix WikiMatrix
Questo 4 luglio sara'il nostro giorno dell'indipendenza.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il giorno dell'Indipendenza?
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il senatore Carroll è qui con noi per festeggiare il giorno dell'indipendenza.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro Giorno dell’Indipendenza.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtLiterature Literature
l'imminente Giorno dell'Indipendenza ed eventuale organizzazione dell'evento.
Mané ist tot und ich bin pleite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Giorno dell'indipendenza.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi sarebbe stato il mio Giorno dell’Indipendenza.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterLiterature Literature
All’epoca si uccideva molto, te l’ho detto, erano i primi giorni dell’Indipendenza.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKILiterature Literature
Passerò il giorno dell'indipendenza da solo?
lch tue, was ich kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 23 novembre si è tenuta la più grande manifestazione dal giorno dell'indipendenza.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenEuroparl8 Europarl8
Su alcuni balconi sventolavano delle bandiere, rimasugli del giorno dell’Indipendenza celebrato una settimana prima.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Literature Literature
Voglio dire alcune cose circa il Giorno dell'Indipendenza voglio raccontare due storie di indipendenza
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.QED QED
Il giorno dell’indipendenza il paese contava sedici (16!)
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetLiterature Literature
Il Quattro Luglio, giorno dell’indipendenza, il generale indossava la bandiera americana sulle spalle.
Die Bewilligung erteilende BehördeLiterature Literature
Ma quella parata da Giorno dell'Indipendenza era in realtà il definitivo abbandono della vecchia Chicago.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
E'il giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavamo festeggiando il giorno dell’indipendenza, ironia della sorte.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenLiterature Literature
Il giorno dell'indipendenza significa molto per me.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzeremo eventi e una festa per il giorno dell'Indipendenza.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.