giorno del ringraziamento oor Duits
giorno del ringraziamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Thanksgiving
Non ci sarebbe il giorno del Ringraziamento senza quella a casa mia.
Es wäre kein Thanksgiving bei mir zuhause ohne ihn.
Erntedankfest
Cioè, domani è il giorno del Ringraziamento e noi non ci parliamo.
Morgen ist Erntedankfest und du und ich reden nicht miteinander.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giorno del Ringraziamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Thanksgiving
Beh, neanche tu sei esattamente la persona con cui speravo di passare il Giorno del Ringraziamento.
Du bist auch nicht gerade der, mit dem ich Thanksgiving verbringen wollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'una mia amica ed e'il giorno del Ringraziamento.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato nel giorno del Ringraziamento che loro figlio Kevin e'stato ucciso in Iraq.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo provando il lindy-hop per il talent-show della scuola, subito prima del Giorno del Ringraziamento...»
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungLiterature Literature
Il vecchio è morto una settimana prima del Giorno del Ringraziamento, una cosa allucinante.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
Barney ha le sue tradizioni nel giorno del Ringraziamento.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per noi è stata una vera gioia averti qui il giorno del Ringraziamento.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenLiterature Literature
Ma certo, questa era una riserva per il Giorno del Ringraziamento.
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeLiterature Literature
È come ingrassare il tacchino per il giorno del Ringraziamento.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre contiene una puntata speciale sul giorno del ringraziamento di 20 minuti.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho trascorso il giorno del Ringraziamento a casa del mio ex.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheLiterature Literature
Viene Lip domani per il giorno del Ringraziamento?
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Potremmo svignarcela e passare il giorno del Ringraziamento a letto.
Bedienelemente aktivierenLiterature Literature
Il giorno del Ringraziamento, quest’anno, salgo in soffitta a cercare una salsiera.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenLiterature Literature
Credo che questo sarà un bellissimo Giorno del Ringraziamento, Denise.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, adesso fai il bravo e riempimi come il tacchino nel giorno del ringraziamento.
Gewehr B ist leerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come a un tacchino piace il giorno del Ringraziamento.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ricordo il giorno del Ringraziamento tre mesi dopo la morte della mamma.
lch liebe dich auchLiterature Literature
Cinque persone sono entrate in una stanza il giorno del Ringraziamento.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenLiterature Literature
Nel novembre del 1964, il giorno del Ringraziamento.
Und das beste, du kannst sie alle haben!Literature Literature
Forse una scaramuccia sola basta e avanza, per questo Giorno del Ringraziamento.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungLiterature Literature
La consegna era prevista prima delle vacanze del giorno del Ringraziamento, quindi mancavano meno di due settimane.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeLiterature Literature
«Il giorno del Ringraziamento dobbiamo andare dai miei.»
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnLiterature Literature
Arnie rise con Dennis e quello fu il momento migliore del suo giorno del Ringraziamento.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindLiterature Literature
– Tua madre vuole che passi il giorno del Ringraziamento con voi, – disse dopo un po’
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Perché ti sei fatto invitare da Conner per il giorno del Ringraziamento, come se fossimo una famiglia?»
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteLiterature Literature
502 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.