giorno dei morti oor Duits
giorno dei morti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Allerseelen
Capisco che, alla vigilia di Halloween e del giorno dei morti, si parli di scheletro, ma ora è necessario rivestirlo di carne.
Ich verstehe ja, dass man kurz vor Halloween und Allerseelen von einem Skelett spricht, aber jetzt müssen wir es mit Fleisch füllen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giorno dei Morti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Allerseelen
Alcune credenze popolari relative al Giorno dei morti sono di origine pagana e d’immemore antichità.
Gewisse volkstümliche Glaubensansichten, die mit Allerseelen verknüpft sind, sind heidnischen Ursprungs und uralt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- il giorno dei Morti 2 novembre
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenEurLex-2 EurLex-2
E oggi e'stato un bel giorno dei morti.
Alle sollen hier bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teschi di zucchero usati in Messico per il “giorno dei morti”
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?jw2019 jw2019
Vi siete dimenticate che è il Giorno dei Morti?
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGLiterature Literature
La Muerte sta preparano un grande giorno dei morti per tutti noi!
Couscous, auch zubereitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel Giorno dei Morti nessuno veniva lasciato fuori: battisti, metodisti, persino evangelici e pentecostali.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersLiterature Literature
Oggi e'il giorno dei morti.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno dei morti.
Die Sage von Ritter LancelotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo giorno dei morti non sara'mai dimenticato!
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will pensò: “Nel giorno dei morti... il Re Grigio....
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorLiterature Literature
Il Giorno dei Morti e altre celebrazioni del genere seguono usanze derivate da religioni non cristiane.
Denkst du er ist immernoch da?jw2019 jw2019
E nel giorno dei morti, nientemeno!
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni anno nel Giorno dei Morti, uno dei monaci più anziani prega perché riposi in pace.
Nein, ich weiß nicht wieLiterature Literature
Nella cultura messicana si fanno grandi festeggiamenti per il Giorno dei morti.
Es gibt verschiedene ModelleLiterature Literature
L’Encyclopædia Britannica (1910) dice: “Giorno dei morti . . . giorno riservato nella Chiesa Cattolica Romana alla commemorazione dei fedeli defunti.
Bild anzeigenjw2019 jw2019
Questo significava che alla mezzanotte di quel giorno sarebbe iniziato il Giorno dei Morti.
LEISTUNGSVORGABENLiterature Literature
Europa - Giorno dei Morti e varianti di Halloween
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenjw2019 jw2019
Il Giorno dei Morti ho ballato col Barone Samedi e sono sopravvissuto alle sue urla vudù.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitLiterature Literature
Uscite dal lungo, nero tunnel del Giorno dei Morti e siate felici, oh, tanto felici, di essere... vivi!
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenLiterature Literature
Alcune credenze popolari relative al Giorno dei morti sono di origine pagana e d’immemore antichità.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenjw2019 jw2019
ll giorno dei morti
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenopensubtitles2 opensubtitles2
È il Giorno dei morti, e Adán e Raúl sono ancora vivi: bisogna festeggiare.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsLiterature Literature
Era il novembre del 2001, poco dopo il giorno dei morti.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerLiterature Literature
Il giorno dopo il Giorno dei Morti, il custode li butta via.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istLiterature Literature
(Vedi anche Festa[e]; Giorno dei morti; Halloween)
Hier, hört euch das anjw2019 jw2019
295 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.