giorno d’inverno oor Duits
giorno d’inverno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wintertag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel giorno, l’inverno più freddo che ci fosse stato da vent’anni a quella parte si ruppe.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.Literature Literature
QUARTO GIORNO (inverno
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetopensubtitles2 opensubtitles2
Voi siete più noioso di un giorno d'inverno..... e più rigido di Miss Macintosh.
Nie wieder werde ich zweifelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo giorno d’inverno, con la neve, ero tornato a far visita alla statua della ragazzina.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungLiterature Literature
In un giorno d’inverno, nel periodo delle tempeste, fu segnalato che il Paragon era in ritardo.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
Mi sono messo a cercare un incidente dell'autunno o dei primi giorni d'inverno del '58.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagLiterature Literature
Un giorno d’inverno, fanno una bambina di neve.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigLiterature Literature
Un giorno d’inverno saremmo saliti a Beyoglu.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
Il tuo tempo comincia oggi, Richard Rahl, il primo giorno d'inverno.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?Literature Literature
Qualcosa riguardo il primo giorno d’inverno sembrava annodarle le viscere nell’ansia.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenLiterature Literature
È il secondo giorno dell’inverno secondo il vecchio calendario giapponese.
Das begrüße ich sehr.Literature Literature
INTERROGATO: SÌ, MA NESSUNO VORREBBE ESSERE PARAGONATO A UN GIORNO D’INVERNO.
Wir gIauben,dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLiterature Literature
Vide se stesso a sedici anni che camminava con il giudice in un giorno d'inverno.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenLiterature Literature
Ma quel giorno dell’inverno del ’57 la prima neve cominciò a cadere solo verso mezzogiorno.
Sie muss Werbung machenLiterature Literature
In quei giorni d'inverno fece un'altra prova.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
ERA un giorno d’inverno di quarant’anni fa.
Gegenanzeigenjw2019 jw2019
Notti e giorni, inverni ed estati.
Los, bewegt euch daLiterature Literature
Quand’ero giovane, un giorno d’inverno venni a Salt Lake City.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannLDS LDS
Un giorno d’inverno, quando gli feci visita, ritardò molto prima di aprirmi la porta.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLDS LDS
Era un gelido giorno d’inverno.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeLiterature Literature
Un anno esatto dal primo giorno d’inverno dell’anno trecentoventuno dalla vittoria di Sire Arduin.
Frank war nicht daLiterature Literature
Era il primo giugno, il primo giorno dell'inverno australiano.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
In quei giorni d'inverno nacque tra madre e figlio una nuova intimità.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenLiterature Literature
Quel giorno, l'inverno più freddo che ci fosse stato da vent'anni a quella parte si ruppe.
Der PräsidentLiterature Literature
I giorni d'inverno finiscono presto.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
545 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.