guarnizione del freno oor Duits
guarnizione del freno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bremsbelag
Nel caso dei gruppi di ricambio di guarnizioni dei freni è necessario utilizzare nuove guarnizioni dei freni.
Bei Ersatz-Bremsbelag-Einheiten sind neue Bremsbeläge zu verwenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Area della superficie effettiva della guarnizione del freno
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istEurLex-2 EurLex-2
Guarnizione del freno sufficiente/insufficiente
Der Gigant hat das KindEurLex-2 EurLex-2
b) Larghezza della guarnizione del freno
Wer hat das angewiesen?EurLex-2 EurLex-2
a) Materiale della guarnizione del freno
Gut, dann ist ja alles bereitEurLex-2 EurLex-2
nel caso di guarnizioni del freno a tamburo simplex
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwangoj4 oj4
Guarnizione del freno
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Guarnizione del freno sufficiente/insufficiente
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindEurLex-2 EurLex-2
tipo di guarnizione del freno
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtoj4 oj4
— coefficiente di attrito tra la guarnizione del freno e il disco del freno ridotto a causa dell'umidità.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenEurLex-2 EurLex-2
I dispositivi di registrazione automatica del freno di un determinato tipo che influiscono sul gioco delle guarnizioni del freno sono considerati versioni diverse
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenoj4 oj4
I dispositivi di registrazione automatica del freno di un determinato tipo che influiscono sul gioco delle guarnizioni del freno sono considerati versioni diverse.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswEurLex-2 EurLex-2
I dispositivi di registrazione automatica del freno di un determinato tipo che influiscono sul gioco delle guarnizioni del freno sono considerati appartenenti a versioni diverse.
Geben Sie' s ihmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'equivalenza della guarnizione del freno deve essere basata sulla comparazione dei risultati ottenuti utilizzando le procedure prescritte nel presente allegato ed in conformità alle seguenti prescrizioni.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenEurLex-2 EurLex-2
L'usura delle guarnizioni del freno di servizio deve poter essere controllata agevolmente dall’esterno o dalla parte inferiore del veicolo, senza dover rimuovere le ruote, utilizzando ad esempio le apposite aperture d’ispezione oppure altri sistemi
Gut, dann ist ja alles bereitoj4 oj4
Le dimensioni relative alle interfacce del componente d'interoperabilità guarnizione del freno devono essere conformi alle figure I.9.3.1 e I.9.3.2 per le guarnizioni dei freni con superfici di 200 cm2 e 175 cm2.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesEurLex-2 EurLex-2
L'usura delle guarnizioni del freno di servizio deve poter essere controllata agevolmente dall’esterno o dalla parte inferiore del veicolo, senza dover rimuovere le ruote, utilizzando ad esempio le apposite aperture d’ispezione oppure altri sistemi.
Ich würde das mit den Dollars verratenEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.