indice di rifrazione oor Duits
indice di rifrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Brechungsindex
de
optische Eigenschaft eines Materials
Deduzione del tenore di residuo secco solubile di un prodotto partendo dal valore del suo indice di rifrazione.
Ableitung des Gehalts eines Erzeugnisses an löslichem Trockenstoff von seinem Brechungsindex.
brechungsindex
Deduzione del tenore di residuo secco solubile di un prodotto partendo dal valore del suo indice di rifrazione.
Ableitung des Gehalts eines Erzeugnisses an löslichem Trockenstoff von seinem Brechungsindex.
Durchsichtigkeit
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lichtdurchlässigkeit · Lichtstreuung · Opaleszenz · Phosporeszenz · Polarisation · optische Eigenschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indice di rifrazione
Es ist das Eckhaus daEurLex-2 EurLex-2
Cromatografia: cromatografo liquido munito di rivelatore dell’indice di rifrazione e di registratore integratore.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEuroParl2021 EuroParl2021
3. omogeneità elevata (variazione dell'indice di rifrazione) inferiore a 5 x 10-6;
UrsprungsnachweisEurLex-2 EurLex-2
Indice di rifrazione [n]65 D
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenEurLex-2 EurLex-2
3. omogeneità elevata (variazione dell’indice di rifrazione) inferiore a 5 × 10–6;
Nein, ich weiß nicht wieEurLex-2 EurLex-2
Indice di rifrazione a 25 °C
DieFolgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtEurLex-2 EurLex-2
omogeneità elevata (variazione dell’indice di rifrazione) inferiore a 5 × 10–6;
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenEurLex-2 EurLex-2
Percentuale in massa di solidi solubili (espressi in saccarosio) in funzione dell'indice di rifrazione
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *EurLex-2 EurLex-2
Lo 'spessore ottico' è il prodotto matematico dell'indice di rifrazione e dello spessore fisico del rivestimento.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Indice di rifrazione
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.EurLex-2 EurLex-2
La sensibilità a fondo scala dev'essere pari almeno a 10-4 unità dell'indice di rifrazione.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!EurLex-2 EurLex-2
Indice di rifrazione
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.EurLex-2 EurLex-2
indice di rifrazione (per i liquidi
Die Verhandlung war eine Listeurlex eurlex
cromatografia liquida ad alta prestazione di esclusione ionica con rivelatore a indice di rifrazione (HPLC-RI)
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenEurLex-2 EurLex-2
(8) HPLC/RI: cromatografia liquida ad alta prestazione in combinazione con rivelatore a indice di rifrazione.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigEuroParl2021 EuroParl2021
3. omogeneità elevata (variazione dell’indice di rifrazione) inferiore a 5 × 10-6;
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
3. omogeneità elevata (variazione dell'indice di rifrazione) inferiore a 5 × 10–6;
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.EurLex-2 EurLex-2
L'indice di rifrazione di un materiale varia sempre un po' con la lunghezza d'onda.
Vorberechnete AuftragstabelleLiterature Literature
Pigmenti inorganici bianchi con un indice di rifrazione superiore a 1,8.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.EurLex-2 EurLex-2
Lo ‧spessore ottico‧ è il prodotto matematico dell'indice di rifrazione e dello spessore fisico del rivestimento.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsEurLex-2 EurLex-2
omogeneità elevata (variazione dell'indice di rifrazione) inferiore a 5 × 10–6;
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hEurLex-2 EurLex-2
530 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.