kleenex oor Duits
kleenex
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kleenex
Un fazzoletto è un kleenex che non si butta via.
Ein Kleenex, das man nicht wegwirft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un paio di... kleenex. – Guardò Evelyn. – C’era anche una maglietta, una maglietta bianca, marca Fruit of the Loom.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenLiterature Literature
Proprio non me la sento.ť Senza una parola il giudice DeSalvo mi porge una scatola di Kleenex.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenLiterature Literature
Per terra accanto al letto c’erano dei Kleenex.
Du hast Beweismittel unterschlagen?Literature Literature
i) una licenza esclusiva gratuita per i primi 3 (tre) anni che consenta all'acquirente di utilizzare nel Regno Unito e nella Repubblica d'Irlanda il marchio «Kleenex» in relazione agli asciugatutto da cucina destinati ai consumatori finali;
NormalwertEurLex-2 EurLex-2
Delorme trovò una scatola di Kleenex da qualche parte.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsLiterature Literature
In bagno trovò alcuni kleenex e si pulì la ferita alla testa con un po' d'acqua.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenLiterature Literature
La scatola dei Kleenex era il segno che in quel luogo c’era un’inflazione di lacrime, e di morte.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?Literature Literature
Le informazioni fornite per la Danimarca riguardano i marchi Edet, Lambi, Leni, Lotus e Kleenex.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenEurLex-2 EurLex-2
Il tessuto osseo è un tipo di tessuto connettivo e non è per nulla sottile come un Kleenex
Absatz # wird wie folgt geändertQED QED
Nonostante l'esistenza di numerosi marchi presenti in vari paesi, probabilmente vi è un unico esempio di marchio conosciuto in tutta Europa, il marchio Kleenex di Kimberly-Clark.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?EurLex-2 EurLex-2
D'altro canto, come spiegheresti che abbiamo buttato via quell'uomo come un kleenex usato?»
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnLiterature Literature
Ed in particolare, considerata la posizione dominante di Andrex nel mercato della carta igienica, non sorprende rilevare che la spinta all'innovazione sia venuta più da Kleenex che da Andrex.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.EurLex-2 EurLex-2
" Leggilo con una scatola di kleenex ", mi disse
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausopensubtitles2 opensubtitles2
Sotto la scrivania, c’era un cestino per la carta straccia colmo di kleenex usati.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalitätdes Embryos oder Fötus führteLiterature Literature
Salviette assorbenti, tipo kleenex (da laboratorio).
Das TeiI ist schwerEurLex-2 EurLex-2
Mi serve un kleenex.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei felice, adesso che hai avuto il tuo Kleenex?»
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.Literature Literature
Andò a sedersi e frugò nella borsetta in cerca di un Kleenex. — Vuoi vederlo?
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetLiterature Literature
Un fazzoletto è un kleenex che non si butta via.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurie non capì il significato di quel gesto fino a quando l’altro tizio non le porse un Kleenex.
Das soll ein Witz seinLiterature Literature
Salviette assorbenti tipo kleenex.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenEurLex-2 EurLex-2
In tutto il Paese c'erano centinaia di migliaia di scatole di kleenex.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Sia in Irlanda del Nord che nella Repubblica d'Irlanda si può vedere in televisione la pubblicità dei prodotti di tissue Scott e Kleenex su Channel 4 e UTV.
Was neues über seine Identität?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto non sembri impossibile che un acquirente possa riuscire a sviluppare con successo un'attività relativa al tissue igienico di marca pur potendo utilizzare il marchio Kleenex esclusivamente per le marche Double Velvet, Quilted e Recycled, la probabilità di successo di tale operazione aumenta se l'acquirente può utilizzare il marchio Kleenex sia per il tissue igienico che per gli asciugatutto da cucina fino a quando non sia stato completato il passaggio alle nuove marche.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.