le sacre scritture
die Heilige Schrift
la Sacra Scrittura oor Duits
la Sacra Scrittura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
die Heilige Schrift
Come possono aiutarvi le Sacre Scritture?
Wie können die heiligen Schriften dein Leben beeinflussen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La letteratura, e non la Sacra Scrittura, nutre la mente e - visto che non esiste un’altra metafora - l’anima.
Oh, entschuldigtLiterature Literature
Come dice la Sacra Scrittura, era nel mondo, ma non era del mondo.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenvatican.va vatican.va
Per descrivere questa realtà, la Sacra Scrittura si avvale di un linguaggio simbolico, che si preciserà progressivamente.
Diese Frist beträgt höchstens # Tagevatican.va vatican.va
Basta sapere ciò che afferma la Sacra Scrittura.
Beihilfe NrLiterature Literature
Ma per i credenti cristiani quella è la Sacra Scrittura e non la si deve mettere in dubbio.»
Wir mÜssen da vorbei!Literature Literature
Corpo di Cristo, casa di Dio, così la chiama la Sacra Scrittura.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die Luftfahrtbehördevatican.va vatican.va
La sacra Scrittura nelle diverse espressioni artistiche
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgendenVoraussetzungen zulässigvatican.va vatican.va
La sacra Scrittura è «Parola di Dio in quanto scritta per ispirazione dello Spirito di Dio».[
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendvatican.va vatican.va
Un primo punto mi sembra proprio quello di leggere la Sacra Scrittura nella sua unità e integralità.
Vorbereitung für die Prüfungvatican.va vatican.va
La sacra Scrittura nei grandi raduni ecclesiali
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.avatican.va vatican.va
La Sacra Scrittura ci indica la base in cui possiamo radicare la nostra vita per una solida esistenza.
Seht mal wer hier istvatican.va vatican.va
Ancora una volta vi invito a incontrare il Signore leggendo frequentemente la Sacra Scrittura.
Haltet die Gaffeln bereit!vatican.va vatican.va
Per eliminare quest’ultima, Hegel deve spiegare miticamente la Sacra Scrittura.
Ich werde sie ändernLiterature Literature
La Sacra Scrittura parla frequentemente delle persone anziane.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenvatican.va vatican.va
Ce lo mostra chiaramente la Sacra Scrittura, e ce lo conferma la testimonianza dei santi.
Hören Sie auf damit!vatican.va vatican.va
Perciò sarei contro una alternativa o giocare al pallone o studiare la Sacra Scrittura o il Diritto Canonico.
Was sagte ich dir?vatican.va vatican.va
E possiamo farlo leggendo la Sacra Scrittura nella quale i pensieri di Cristo sono Parola, parlano con noi.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenvatican.va vatican.va
Sempre la Sacra Scrittura va letta bene.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztvatican.va vatican.va
Solo in essa la Sacra Scrittura è, grazie al Signore, Parola viva ed attuale.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkteund mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit Artikelvatican.va vatican.va
Dove la Sacra Scrittura viene staccata dalla voce vivente della Chiesa, cade in preda alle dispute degli esperti.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltvatican.va vatican.va
Tra le forme di preghiera che esaltano la sacra Scrittura si colloca indubbiamente la Liturgia delle Ore.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenvatican.va vatican.va
Seconda radice comune: la Sacra Scrittura.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeLiterature Literature
Come afferma la Costituzione Sacrosanctum Concilium, «nella celebrazione liturgica la sacra Scrittura ha una importanza estrema.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istvatican.va vatican.va
Ad esse offre risposte esaurienti la Sacra Scrittura, a cominciare dal Libro della Genesi.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikelvatican.va vatican.va
78] In effetti, la sacra Scrittura ci mostra come il peccato dell’uomo sia essenzialmente disobbedienza e «non ascolto».
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgängevatican.va vatican.va
594 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.