macchina a vapore oor Duits
macchina a vapore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Dampfmaschine
La macchina a vapore ha dato avvio alla rivoluzione industriale.
Die Dampfmaschine war der Auslöser der industriellen Revolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse devi incontrare un gentiluomo interessato a investire nella tua macchina a vapore?»
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdLiterature Literature
Macchine e macchine a vapore per pulire tappeti e imbottiture
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdentmClass tmClass
Puoi verificarlo con un ingegnere, come il regolatore della mia macchina a vapore d’etere o di benzina!»
Spielzeug in LebensmittelnLiterature Literature
Neppure parlare della macchina a vapore di Cugnot, enorme, tutta caldaia, o marmitta che fosse.
Das ist nur der AnfangLiterature Literature
Era un urlo liberatorio dalla tensione, un grido controllato come il fischio di una macchina a vapore.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf# % brutto der beihilfefähigen AusgabenLiterature Literature
d) alle macchine a vapore giocattolo; e
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.EurLex-2 EurLex-2
È stato paragonato alla macchina a vapore.
ln Ordnung? lst das klar?Literature Literature
Nel 1838 il numero delle macchine a vapore era già salito a più di tremila.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannLiterature Literature
Solo nella macchina a vapore e nella locomotiva sussiste ancora una parvenza della vecchia serie organica.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenLiterature Literature
Macchine a vapore, pompe (macchine)
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehentmClass tmClass
Condensatori per macchine a vapore
Bring mich nicht dazu ihn zu töten Jakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA 25.30.12: Apparecchi ausiliari per caldaie; condensatori per macchine a vapore
Es ist eine von ihnen, nicht?EurLex-2 EurLex-2
In generale, preferiva dedicare la sua attenzione a cose come l’astronomia e le macchine a vapore.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtLiterature Literature
Nordenfels progettava macchine a vapore.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
Sono molto primitivi - macchine a vapore, naturalmente - ma funzionano e raggiungono il loro scopo.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESLiterature Literature
Macchine a vapore per la pulizia
Hypothekarkredite (AussprachetmClass tmClass
Macchine a vapore per stirare tessuti
Wo verdammt nochmal bist du?tmClass tmClass
Guardando all’entropia di un sistema...» «Una specie di... termine da macchina a vapore, eh?
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenLiterature Literature
C'erano foto di Londra e di Berlino, carrozze a cavalli, aeroplani, macchine a vapore.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Voglio dire, le macchine a vapore erano solo -- erano realmente qui.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.ted2019 ted2019
Apparecchi di lavaggio, macchine a vapore, macchine e apparecchi di pulizia elettrici
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdentmClass tmClass
Mi sento come un bozzolo di baco da seta dipanato dalla grande macchina a vapore [...].
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aLiterature Literature
693 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.