magnete permanente oor Duits
magnete permanente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Dauermagnet
it
magnete fatto di un materiale che crea un campo magnetico persistente
Quarto di manicotto destinato a fungere da magnete permanente previa magnetizzazione,
Eine Viertelmanschette, die dazu bestimmt ist, nach Magnetisierung ein Dauermagnet zu werden,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sistema è basato su magneti permanenti e bobine che generano campi magnetici nel binario
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu halteneurlex eurlex
Magneti, in particolare magneti permanenti e elettromagneti per uso medico
Stellenplan fürtmClass tmClass
Generatori a magnete permanente.
FilmtablettenEurlex2019 Eurlex2019
Oggi, i più forti magneti permanenti con terre rare sono realizzati in neodimio, ferro e boro.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftcordis cordis
Motori comprendenti magneti permanenti [per veicoli terrestri]
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmentmClass tmClass
Magneti permanenti
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunkttmClass tmClass
Quarto di manicotto destinato a fungere da magnete permanente previa magnetizzazione,
Bist du OK, Yates?EurLex-2 EurLex-2
Quarto di manicotto destinato a fungere da magnete permanente previa magnetizzazione:
Sieh dir das anEuroParl2021 EuroParl2021
di aggiungere altri tipi di motori all’ambito di applicazione, compresi i motori a magneti permanenti.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeEurlex2019 Eurlex2019
Segmenti ad arco di magneti permanenti in ferrite agglomerata, aventi:
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.EuroParl2021 EuroParl2021
Riduttori epicicloidali di precisione, motori a corrente continua a magneti permanenti, motori brushless, dinamo tachimetriche
Jetzt umdrehentmClass tmClass
Materiali per magneti permanenti aventi entrambe le caratteristiche seguenti:
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenEurlex2019 Eurlex2019
I ricercatori hanno sviluppato magneti permanenti basati su nanoparticelle.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.cordis cordis
Il sistema è basato su magneti permanenti e bobine che generano campi magnetici nel binario.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenEurLex-2 EurLex-2
destinati ad essere utilizzati nella fabbricazione di magneti permanenti (2)
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?EuroParl2021 EuroParl2021
Magneti permanenti (n
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktoj4 oj4
Quarto di manicotto destinato a fungere da magnete permanente previa magnetizzazione,
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il sistema è basato su magneti permanenti e bobine che generano campi magnetici nel binario.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenEurLex-2 EurLex-2
«l'applicazione nelle biciclette elettriche di macchine elettriche a magnete permanente, ad alta velocità e a spazzole»;
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesemJahr Früchte tragen wird.Eurlex2019 Eurlex2019
350 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.