mal di spazio oor Duits
mal di spazio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Raumkrankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«E se ti viene il mal di spazio?»
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannLiterature Literature
Determinate a non coprirsi di vergogna cedendo al mal di spazio, pensò il Capitano.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenLiterature Literature
Qualcuno sente il mal di spazio?
Nach den ersten # # TagenLiterature Literature
Credo mi stia venendo il mal di spazio.
Zeit, dass wir uns mal treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynn non ha il mal di spazio.»
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenLiterature Literature
Assurdo, per un potenziale ufficiale imperiale, avere il mal di spazio.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
Johanna sentì un'ondata di nausea; di solito non soffriva il mal di spazio, ma questo era diverso.
Ich heiße ChowLiterature Literature
Se nessuno si prende il mal di spazio, naturalmente.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnLiterature Literature
Il mal di spazio di Art tornò.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenLiterature Literature
Torres si disse che il leggero tremito delle mani era un effetto del mal di spazio.
lnternationale AnkunftLiterature Literature
Dopo averlo bucato, mi sono accorto che era solo verde per il mal di spazio, ma ormai era troppo tardi.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannLiterature Literature
Una pubblicazione della NASA afferma: “Fra questi ci sono la perdita di alcuni minerali dalle ossa, la diminuzione di massa e tono muscolare dovuta alla mancanza di esercizio e il ‘mal di spazio’, un insieme di disturbi che si riscontrano solo nei viaggi spaziali”.
Lch werde diesen Fall gewinnenjw2019 jw2019
Ora che il fucile di Mal e la coperta di lana erano andati persi, c’era parecchio spazio vuoto nella sacca.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenLiterature Literature
Lo spazio fa venire il mal di mare.
Sie wissen, wie man es machtLiterature Literature
Esortiamo le Nazioni Unite a creare un ambiente di lavoro in cui l'omertà non trovi spazio, perché essa mal si adatta alla politica di tolleranza zero dell'Organizzazione.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEuroparl8 Europarl8
Ok, quindi non un vero viaggiatore intergalattico, ma c'entra con quella roba tipo spazio-tempo che mi fa venire il mal di testa.
Eine einzelne PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paese al quale apparteniamo l'onorevole Izquierdo Collado ed io, la Spagna, dispone di moltissima acqua che tuttavia è mal distribuita nel tempo e nello spazio. Ce n'è molta al nord del paese, sui monti Cantabrici, e ce n'è poca a sud.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenEuroparl8 Europarl8
Che cosa ci impedisce di prendere una serie di provvedimenti complementari? Nulla, ad eccezione di una potente lobby delle compagnie aeree e di un concetto di sovranità mal interpretato da alcuni paesi che non intendono rinunciare a gestire il proprio spazio aereo nazionale.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrEuroparl8 Europarl8
- esiste inoltre un serio problema di adeguamento tra la normativa comunitaria e le regolamentazioni nazionali: le norme comuni, il più delle volte direttive, restano incomplete, talvolta mal applicate e lasciano troppo spazio a deroghe e a disposizioni aggiuntive a livello nazionale;
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.