miglioramento convergente oor Duits
miglioramento convergente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Konvergenzzüchtung
konvergenzzuechtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altre attività di CONVERGE si sono focalizzate sulla diffusione e sul miglioramento della conoscenza della globalizzazione convergente.
Die Hera ist Grund genugcordis cordis
È inoltre molto interessato al miglioramento delle capacità per un'interpretazione convergente della situazione nei paesi d'origine e di transito da cui provengono i richiedenti asilo o i beneficiari di una protezione internazionale.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeEurLex-2 EurLex-2
incoraggia gli Stati membri a rivedere le loro strategie al fine di migliorare il trasporto non motorizzato, onde soddisfare gli interessi convergenti del miglioramento della mobilità e dell'ambiente urbano; incoraggia gli Stati membri a promuovere, se del caso, l'uso delle biciclette, anche mediante la definizione di ambiziosi obiettivi in materia di tassi di utilizzo delle biciclette entro il 2030, e a migliorare le condizioni per gli spostamenti a piedi o in bicicletta;
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infatti, è indispensabile elaborare procedure comuni, più efficaci e ben informate, e giungere ad una interpretazione ed applicazione più convergente delle possibilità d'esclusione ed al miglioramento delle possibilità di repressione e di detenzione, ipotizzando anche delle alternative a quest'ultima.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENEurLex-2 EurLex-2
Per affrontare queste sfide, il progetto CONVERGE (Convergent human learning for robot skill generation), finanziato dall’UE, mira al miglioramento su un quadro proposto per la generazione e l’adattamento di modelli di competenze robotiche apprese.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der Besatzungcordis cordis
pur riconoscendo taluni miglioramenti, deplora il fatto che i principali obiettivi del partenariato euromediterraneo siano ancora lungi dall'essere realizzati; sottolinea che il successo di questo processo, in particolare della ZLS, che potrebbe contribuire alla pace, alla prosperità e alla sicurezza in tutta la regione, richiede uno sforzo sostenuto e convergente di tutte le parti in causa e un maggiore coinvolgimento della società civile e dei cittadini di entrambe le sponde del Mediterraneo
Wie schafft man es, so fit auszusehen?oj4 oj4
pur riconoscendo taluni miglioramenti, deplora il fatto che i principali obiettivi del partenariato euromediterraneo siano ancora lungi dall'essere realizzati; sottolinea che il successo di questo processo, in particolare della ZLS, che potrebbe contribuire alla pace, alla prosperità e alla sicurezza in tutta la regione, richiede uno sforzo sostenuto e convergente di tutte le parti in causa e un maggiore coinvolgimento della società civile e dei cittadini di entrambe le sponde del Mediterraneo;
Durchführung der UntersuchungEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.