non nato oor Duits
non nato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
ungeboren
Gli unici vincitori devono essere le donne in difficoltà ed i bambini non nati.
Die einzigen Gewinner sollen die Frauen in Not und die ungeborenen Kinder sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, per quanto non mi avesse convinto, non provavo d’altronde alcun orrore al pensiero del non nato.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.Literature Literature
‘Orrore del non nato.‘ No, signor Oberleutnant, non sono affatto sbronzo.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenLiterature Literature
Proteggere lei significava proteggere anche il figlio non nato.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmLiterature Literature
O forse l'antico Erekosë e il John Daker ancora non nato (oppure era il contrario?)
RedaktionsvorschlägeLiterature Literature
Bambino di domani, ancora non nato, Martedì mattina ti ho incontrato.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtted2019 ted2019
Egli ucciderà il figlio ancora non nato e poi ucciderà sua moglie!
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenLiterature Literature
Non nato a Broch Tuarach, in Scozia.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
«Ci sono cose da cui perfino il dio non nato va protetto».
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenLiterature Literature
Noi non ci forziamo mai quando entriamo in un bambino non nato.
Ja, den OscarLiterature Literature
«Io stesso ero un gadje, non nato nella tribù.
Nichtumsetzung innerhalbder vorgeschriebenen FristLiterature Literature
Ma non lui Sukey non il mio primo figlio non nato. — Deve essere stata colpa mia.
Mußt du Glenn fragenLiterature Literature
È... non so come spiegarlo... come se fosse ancora non nato.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oderbedeutender VerwertungsanlagenLiterature Literature
Sentivo ancora la tristezza nella voce di Sophronia; stava soffrendo per quel piccolo non nato.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternLiterature Literature
E, per quanto non mi avesse convinto, non provavo d‘altronde alcun orrore al pensiero del non nato.
Ein zweites HandyLiterature Literature
Una gelosia totale e viscerale nei confronti di un bambino non nato.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungLiterature Literature
Per prima cosa, il dio non nato era ancora da costruire, e questo significava la distruzione del nemico.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitLiterature Literature
Io chiamo chiamo e rispondono solo i demoni lontani ed il Luminoso non nato.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtLiterature Literature
«Ti ricordi: 'Un giorno, qualcuno non nato in questo mondo dovrà salvarlo'.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesLiterature Literature
Mi hanno portato via il mio bambino non nato.
Kein astreines, aber es funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo e non nato tra i sopravvissuti.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Giacché come nel suo Dormiveglia ,* dappertutto c’è un posto dove il figlio non nato è in attesa.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.Literature Literature
Ho un figlio non nato nel cervello.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienLiterature Literature
Perciò io sono non nato, e, secondo il modo del mio non esser nato, non posso mai morire.
Die ist für dichLiterature Literature
E le visite al suo figlio «non-nato» gliene offrivano l'occasione più frequente.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenLiterature Literature
La vita del bambino non nato somiglia a quella della pianta.
Sie haben k einen AnhaltspunktLiterature Literature
4196 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.