osservazione preliminare oor Duits
osservazione preliminare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Vorbemerkung
Per procedere utilmente a detto confronto, è importante compiere due osservazioni preliminari.
Für einen sachdienlichen Vergleich bedarf es zweier Vorbemerkungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IV - Osservazioni preliminari
Über diese Frage können wir uns unterhalten.EurLex-2 EurLex-2
A – Osservazione preliminare sulla disciplina della tassazione degli scambi tra gli Stati membri
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTEurLex-2 EurLex-2
i) Osservazioni preliminari
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanEurLex-2 EurLex-2
A – Osservazioni preliminari
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Osservazione preliminare
Ein Kartenleser, wie schönoj4 oj4
Osservazioni preliminari
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?oj4 oj4
Osservazioni preliminari sull’interpretazione delle disposizioni deleganti
Vergiss es einfachEurLex-2 EurLex-2
Dai motivi per cui è richiesta la suddetta dichiarazione scaturiscono due osservazioni preliminari.
Kopf oder Zahl?EurLex-2 EurLex-2
VI – Osservazioni preliminari
Nein, nur ein paar AuserwählteEurLex-2 EurLex-2
Allegato I, Osservazioni preliminari, punto 3
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenEurLex-2 EurLex-2
OSSERVAZIONI PRELIMINARI
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.oj4 oj4
Osservazioni preliminari relative alla portata del motivo
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!EurLex-2 EurLex-2
– Osservazioni preliminari
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienEurLex-2 EurLex-2
Si veda l'osservazione preliminare alla sezione 5 "Dati relativi al prodotto".
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenEurLex-2 EurLex-2
A – Osservazioni preliminari
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderungder beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
a) Osservazioni preliminari
Sicherheitssysteme (REurLex-2 EurLex-2
Osservazioni preliminari in merito alla rilevanza della sentenza Lassal nella causa principale.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftEurLex-2 EurLex-2
3019 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.