più furbo oor Duits
più furbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
klüger
Sono stato creato dai kryptoniani, ma sono molto più furbo di loro.
Ich wurde von einem Kryptonier erschaffen, aber ich bin um einiges klüger.
schlauer
L'orso è non solo un animale molto furbo e astuto, ma anche estremamente agile.
Der Bär ist nicht nur ein sehr schlaues und listiges Tier, sondern auch äußerst wendig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ormai non sono più furbo.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono più furbo di lui.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le esperienze vissute l'avevano reso più forte, più veloce e, come i Tran, più furbo.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenLiterature Literature
Il caporale è più furbo di te.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenLiterature Literature
Uomo orribile, più furbo di quanto non sembrasse.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?Literature Literature
Un poliziotto della squadra omicidi, decise, era mediamente più furbo di un chirurgo qualsiasi.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!Literature Literature
Jesse, come lo chiamiamo un negro... che crede di essere più furbo di un uomo bianco?
Noch nicht verwendete PensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora El-ahrairà capì che Frits era troppo più furbo di lui ed ebbe paura.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteLiterature Literature
“E invece lui era più furbo di me.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnLiterature Literature
Non diventi più furbo dopo la morte.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però in questo caso l’imitatore è più furbo.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLiterature Literature
Devo imparare a essere più furbo
Gibt' s die auch in Männergröße?opensubtitles2 opensubtitles2
Sono stato creato dai kryptoniani, ma sono molto più furbo di loro.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarebbe stato più furbo tenerli qui?»
Wir lassen alle überwachenLiterature Literature
Io credo di essere sempre più furbo di un istrice.
Extras Durchgehende FüllungLiterature Literature
Ognuno convinto di essere più furbo dell’altro, e i due si ammazzano a vicenda senza tanti complimenti.
Es ist hier, ich kann es fühlenLiterature Literature
È più furbo di noi.
Du missverstehst mich, DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe più furbo...
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È l'unica debolezza che ho osservato in lui... deve assolutamente apparire furbo, più furbo di tutti.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenLiterature Literature
Il più furbo, quello che ha sgomitato e fatto lo sgambetto agli altri.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.Literature Literature
E'solo tornato più furbo e mille volte più potente.
Ja, lass uns das machen, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Antoine era solo un ragazzo, non molto più furbo di un monello di tredici anni.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Literature Literature
Sono molto più vecchio di te, Alan e dieci o venti volte più furbo.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLiterature Literature
Solo che lui era molto più furbo di loro, e non era pazzo come loro.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenLiterature Literature
Dove stava scritto che lui era sempre più furbo degli altri?
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.Literature Literature
376 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.