prima notte di matrimonio oor Duits
prima notte di matrimonio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hochzeitsnacht
“Dico spesso alle coppie di pregare la prima notte di matrimonio.
„Ich gebe Ehepaaren oft den Rat, in ihrer Hochzeitsnacht zu beten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credimi, avrei voluto che la nostra prima notte di matrimonio fosse diversa.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTLiterature Literature
Era più facile un tempo, quando le donne dovevano arrivare vergini alla prima notte di matrimonio.»
Wir gehen raus, okay?Literature Literature
Lui voleva che la nostra prima notte di matrimonio fosse speciale.»
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLiterature Literature
Si guardò intorno, nella camera dove non era più entrato dalla prima notte di matrimonio.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnLiterature Literature
Dalla prima notte di matrimonio, era sempre stato Sherringham a farle visita nella sua stanza.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenLiterature Literature
Me ne sono fatto capace la matina dopo la prima notte di matrimonio.
Was haben Schie vor?Literature Literature
«Sua non ancora nata maestà e io lo berremo insieme durante la nostra prima notte di matrimonio.»
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.Literature Literature
“Dico spesso alle coppie di pregare la prima notte di matrimonio.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenjw2019 jw2019
Uno dei suoi ricordi più vivi e sensuali era quello della prima notte di matrimonio.
Du solltest dich freuenLiterature Literature
Ma poi ripensò all'intrusione di Jaevar nella sua prima notte di matrimonio con Innae.
Sehr geehrter Herr ...Literature Literature
La prima notte di matrimonio il mio odio per chi mi ha ingannato aumenterà.
Sonstige PersonalausgabenLiterature Literature
Ciò che maggiormente la spaventava, in realtà, erano la prima notte di matrimonio e tutte quelle che sarebbero seguite.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastLiterature Literature
La prima notte di matrimonio, appena siamo entrati ha preso una mia pantofola e ha sfasciato tutte le lampadine.
Er hätte sich da raushalten sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà questa l’ora in cui porterete a compimento quello che io non potei fare la nostra prima notte di matrimonio?
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtLiterature Literature
È ingenuo pensare che la prima notte di matrimonio debba segnare un cambiamento radicale nell’intimità fisica fra due che si amano. . . .
Ich bin Kindermädchenjw2019 jw2019
Spero che abbiate intenzione di lavarvi prima della notte di matrimonio altrimenti vi rifiuterà.»
Der Sport veränderte mein LebenLiterature Literature
Ser Dontos le aveva promesso di aiutarla a fuggire, ma non prima della notte del matrimonio di Joffrey.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLiterature Literature
Dopo una disastrosa prima notte di nozze, il matrimonio rimase senza figli.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.WikiMatrix WikiMatrix
In un attimo tutti furono affaccendati come sarti la notte prima di un matrimonio.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
La notte prima del matrimonio di Henry e Beth, fu così che mi sentii: melancolico.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihreBauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenLiterature Literature
Bernadette, nella tua prima notte di nozze, consumerai il tuo matrimonio.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notte precedente il matrimonio, prima di coricarsi si spazzolò molto accuratamente.
ErfassungsbereichLiterature Literature
La prima volta è stata la seconda notte di matrimonio.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaLiterature Literature
Ricordi, io incontro la donna che vorrei sposare e tu decidi di scopartela la notte prima del matrimonio?
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima notte di nozze non ho consumato il mio matrimonio.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.