riforma delle pensioni oor Duits
riforma delle pensioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pensionsreform
Per questa ragione chiedo al Consiglio di individuare finalmente, dopo due anni, una posizione comune sulla riforma delle pensioni.
Daher fordere ich vom Rat, endlich nach zwei Jahren einen Gemeinsamen Standpunkt zur Pensionsreform zu finden.
Rentenreform
La riforma delle pensioni, dovrebbe migliorare la sostenibilità delle finanze pubbliche nel lungo periodo.
Die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen sollte durch die Rentenreform verbessert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riforma delle pensioni.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteEurLex-2 EurLex-2
Sul versante bilancio, la Francia si è impegnata ad attuare rapidamente la riforma delle pensioni 2010.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.EurLex-2 EurLex-2
Le riforme delle pensioni influiscono direttamente sull’occupazione quando premono per aumentare l’età pensionabile e per limitare i prepensionamenti.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftEurLex-2 EurLex-2
Sono state considerate con particolare preoccupazione le possibili implicazioni statistiche delle riforme delle pensioni.
Das gilt auch für dichEuroparl8 Europarl8
È stata adottata la riforma delle pensioni.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
Evidenti progressi sono stati realizzati nei settori della riforma delle pensioni e della registrazione delle società.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteEurLex-2 EurLex-2
La riforma delle pensioni del 2001 ha cercato anche di migliorare ulteriormente i diritti alla pensione delle donne.
Und ich bin KlopferEurLex-2 EurLex-2
A medio termine, s'impone un'ulteriore riforma delle pensioni per garantire la sostenibilità.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?EurLex-2 EurLex-2
Nella futura riforma delle pensioni occorre istituire un legame fra primo e secondo pilastro.
Wie auch immer, er ist zurücknot-set not-set
Ecco perché la riforma delle pensioni e del welfare era così importante.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENLiterature Literature
Per quanto riguarda le conseguenze della riforma delle pensioni, esistono delle incertezze che si compensano reciprocamente.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolEurLex-2 EurLex-2
Le autorità prevedono di preparare un libro bianco per una riforma delle pensioni completa.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesEurLex-2 EurLex-2
Riforme delle pensioni.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtEurLex-2 EurLex-2
a salvaguardare i risultati della riforma delle pensioni.
Nun sind wir ein Stück weiter.EurLex-2 EurLex-2
Si osservano progressi in termini di riforma delle pensioni, mentre la riforma sanitaria accusa un certo ritardo.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungEurLex-2 EurLex-2
La riforma delle pensioni è un processo in corso a Malta.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenEurLex-2 EurLex-2
Adesso occorre puntare sulla riforma delle pensioni di invalidità e dei regimi di occupazione sovvenzionata (sistema "Flex-job").
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
Il paese stima i costi di bilancio della riforma delle pensioni allo 0,1 % del PIL nel 2016.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtEurLex-2 EurLex-2
La riforma delle pensioni dovrà tener conto di tali inadeguatezze.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkEurLex-2 EurLex-2
Le riforme delle pensioni del # e # hanno l'obiettivo di garantire uno sgravio di bilancio sostanziale a lungo termine
Da wär ich nie draufgekommenoj4 oj4
Alcuni paesi hanno lanciato promettenti progetti di riforma delle pensioni, tutti incentrati sull'innalzamento dell'età pensionabile
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatoj4 oj4
Per quanto riguarda le conseguenze della riforma delle pensioni, esistono delle incertezze che si compensano reciprocamente
Aussehen?- Keine Ahnungoj4 oj4
Alcuni paesi hanno lanciato promettenti progetti di riforma delle pensioni, tutti incentrati sull'innalzamento dell'età pensionabile.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?EurLex-2 EurLex-2
Era scoppiato un furibondo contrasto sulle proposte di Adair Turner per la riforma delle pensioni.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenLiterature Literature
1233 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.