più set di entità per tipo
mehrere Entitätenmengen pro Typ
tipo di entità oor Duits
tipo di entità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Entitätstyp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’autorità che rilascia l’omologazione non può attribuire lo stesso numero a un altro tipo di entità tecnica indipendente.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeEurLex-2 EurLex-2
Tipo di entità strutturata
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tipo di entità ai fini della vigilanza
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeEuroParl2021 EuroParl2021
Uno Stato membro non attribuisce lo stesso numero a un altro tipo di entità tecnica indipendente.
Kopie derVersicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenEuroParl2021 EuroParl2021
Un campione del tipo di entità tecnica.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEurLex-2 EurLex-2
Tipo di entità strutturata
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenEurLex-2 EurLex-2
Breve descrizione del tipo di entità tecnica separata ...
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istEurLex-2 EurLex-2
Tipo di entità
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le attività dell’ESRB avranno un’ampia portata e non saranno limitate ad uno specifico tipo di entità o mercato.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENEurLex-2 EurLex-2
Tipo di entità ai fini dell’MVU (SSM entity type)
Sehe ich wie ein Single aus?EuroParl2021 EuroParl2021
Tipo di entità
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesEurlex2019 Eurlex2019
Certificato di approvazione concernente la compatibilità elettromagnetica di un tipo di entità tecnica
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertEurLex-2 EurLex-2
di un tipo di entità tecnica o
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Tipo di entità: società di diritto privato a capitale pubblico
Du bist dann Vater und Mutter für ihnEuroParl2021 EuroParl2021
Se vi chiedete «Che tipo di entità dovrei aspettarmi di essere?»
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLiterature Literature
OMOLOGAZIONE DI UN TIPO DI ENTITÀ TECNICA INDIPENDENTE
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenEurLex-2 EurLex-2
un tipo di entità tecnica separata; o
Der Gott hat' s GrigorivorgesagtEurLex-2 EurLex-2
un tipo di entità tecnica indipendente o
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenEurLex-2 EurLex-2
4893 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.