tolleranza alla siccità oor Duits
tolleranza alla siccità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Trockenheitstoleranz
Questa riflessione confermava la centralità della tolleranza alla siccità nelle specie di Arabidopsis in Asia e in Europa.
Das war folgerichtig in Hinsicht auf die wichtige Rolle der Trockenheitstoleranz im Verbreitungsgebiet von Arabidopsis in Asien und Europa.
trockenheitsresistenz
Dürreresistenz
Trockenheitsanfälligkeit
Trockenheitsresistenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlo di stabilita', tolleranza alla siccita', un rapporto " chicchi - foglie secche " che e'l'invidia di tutti i cereali.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa riflessione confermava la centralità della tolleranza alla siccità nelle specie di Arabidopsis in Asia e in Europa.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpfcordis cordis
A titolo dimostrativo, la prima questione da considerare sarà la tolleranza alla siccità.
Noch mal danke hierfürEurLex-2 EurLex-2
Alcuni scienziati in Israele hanno studiato i meccanismi che determinano la tolleranza alla siccità in piante grasse C3 e C4.
Der Sport veränderte mein Lebencordis cordis
Questo fenomeno (conosciuto come recalcitranza) rende la tolleranza alla siccità nella Q. ilex un interessante campo di studio, poiché si sa poco riguardo ai semi recalcitranti.
Außerordentliche Beihilfencordis cordis
La creazione di un catalogo del “germoplasma” Lo studio delle graminacee a livello genetico ha permesso al team di identificare alcuni dei principali regolatori della tolleranza alla siccità e all'allagamento.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?cordis cordis
Quello che hanno scoperto è che se riescono a identificare i tratti delle produttività e della tolleranza alla siccità, possono produrre il 320 per cento di cacao in più sul 40 per cento dei terreni.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikQED QED
Il progetto ELITE (Mapping quantitative trait loci for water use efficiency in potato (Solanum tuberosum)), finanziato dall’UE, si è proposto di ampliare le conoscenze scientifiche sulla tolleranza alla siccità e sull’efficienza dell’irrigazione (WUE) riguardo alle patate.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungcordis cordis
«Si stanno mettendo a punto altri ceppi GM di mais dotati di qualità nutritive maggiori o di una più elevata tolleranza alla siccità e tali colture devono poter essere accessibili a coloro che ne hanno maggiormente bisogno.»
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstecordis cordis
L'iniziativa Wuemed ha inoltre garantito una comunicazione e uno scambio di informazioni più intelligenti sul miglioramento della tolleranza alla siccità e sulla gestione delle risorse idriche mediante una relazione sui risultati del workshop e il relativo sito web.
Der Präsidentcordis cordis
Mostra una buona tolleranza al freddo ed alla siccità.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinWikiMatrix WikiMatrix
Un altro importante risultato raggiunto nel corso del progetto consisteva nell'identificazione di due nuovi loci che potrebbero rivelarsi utili per la fertilizzazione dei futuri genotipi del grano e per l'ottenimento di una tolleranza combinata alla siccità e allo stress da ozono.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltcordis cordis
Le biotecnologie possono consentire di realizzare colture più resistenti alla siccità, con un grado di tolleranza al sale più elevato e più resistenti ai parassiti, senza che sia necessario ricorrere ai pesticidi.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem Preisrückgangcordis cordis
Inoltre, le analisi sugli indici di tolleranza e suscettibilità hanno rivelato che l’indice di resistenza alla siccità, l’indice di suscettibilità della siccità e la produzione media armonizzata rappresentano validi criteri di selezione per lo screening.
Und du, soll ich dir Beine machen?cordis cordis
Il portainnesto deve presentare le seguenti caratteristiche: capacità di sopportare temperature fino a – 30 °C senza subire danni considerevoli; resistenza alle malattie (in particolare alla ruggine, alla fumaggine stellata e all’oidio); resistenza alla siccità e all’umidità; crescita vigorosa (sviluppo forte, sano e veloce); tolleranza dei suoli calcarei (ad eccezione della Multiflora); facilità di propagazione (è essenziale una rapida germinazione dei semi senza messa a riposo).
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la resistenza alla siccità, la festuca arundinacea e il genere Festulolium erano le migliori, mentre i più adatti all’allagamento sono il Miscanthus e la Phalaris arundinacea; inoltre le varietà di Miscanthus hanno mostrato una buona capacità di tolleranza al freddo.”
Jetzt keinen mehrcordis cordis
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.