treno passeggeri oor Duits
treno passeggeri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Reisezug
it
treno per il trasporto di persone
Treni passeggeri che forniscono un servizio di trasporto extraurbano e regionale
Reisezug für Stadt-, Vorort- oder Regionalverkehrsdienste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Svezia sarà il primo paese al mondo ad introdurre un treno passeggeri alimentato unicamente a biogas.
Pilotprojekte für gemeinsame Durchsetzungsmaßnahmencordis cordis
Nessun treno passeggeri si ferma; solo, ogni tanto, un merci.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchLiterature Literature
Treno passeggeri
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenoj4 oj4
Veicoli non adibiti al trasporto passeggeri presenti in un treno passeggeri:
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenEurlex2019 Eurlex2019
«Hai trovato un treno passeggeri che l'assassino potrebbe aver usato per fuggire?»
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenLiterature Literature
Il punto... e'che hai affrontato Snart su un treno passeggeri, che ha deragliato.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'11-25 era un treno passeggeri.
Garn.Ich brauche etwas GarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numero di passeggeri FWSI per anno derivante da incidenti gravi/numero di km-treno passeggeri per anno
Dass ihr Daddy ein König istEurLex-2 EurLex-2
Porca miseria, fosse stato un treno passeggeri avrebbero goduto di uno spettacolo impareggiabile, pensò Richie.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenLiterature Literature
Come il treno passeggeri che corre per la Costa Est.
Sie bringen die anderen nur in VerrufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Veicoli non adibiti al trasporto passeggeri presenti in un treno passeggeri:
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Treno passeggeri (P)
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkEurLex-2 EurLex-2
Egli scrisse: Il viaggio non è stato male, tre giorni, un treno passeggeri senza soste.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.Literature Literature
Le grandi lancette traforate si erano fermate molti anni prima, insieme all'ultimo treno passeggeri.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.Literature Literature
Trovò un uomo grassotrello seduto a una scrivania, che osservava dalla finestra un treno passeggeri in arrivo.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.Literature Literature
Un treno passeggeri proveniente da Lussemburgo si è scontrato con un treno merci in territorio francese.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigEuroparl8 Europarl8
Misure relative alla capacità di movimento di un treno passeggeri con un incendio a bordo.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Treno passeggeri intercity di 500 tonnellate lorde
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerEurLex-2 EurLex-2
Veicoli non adibiti al trasporto passeggeri presenti in un treno passeggeri
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittEurlex2019 Eurlex2019
Quante sono quelle che trasporta un treno passeggeri?»
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansLiterature Literature
Treno passeggeri suburbano di 140 tonnellate lorde |
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenEurLex-2 EurLex-2
922 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.