virus della necrosi ematopoietica infettiva oor Duits
virus della necrosi ematopoietica infettiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
hämatopötisches Nekrosevirus
haematopoetisches nekrosevirus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) «necrosi ematopoietica infettiva» («IHN»): malattia causata dal virus della necrosi ematopoietica infettiva (IHNV), appartenente al genere Novirhabdovirus, famiglia Rhabdoviridae;
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parameternin der Stilvorlage. Ausgabeder Wertes einer lokalen VariablenEurLex-2 EurLex-2
; Luccio (Esox lucius) Rombo chiodato (Scophthalmus maximus) Virus della necrosi ematopoietica infettiva (IHN) Salmonidi Luccio (Esox lucius) Molluschi conchiferi Bonamia ostreae Ostrica piatta (Ostrea edulis) Marteilla refrigens Ostrica piatta (Ostrea edulis) 1 2 Malattie/Agenti patogeni Specie sensibili ELENCO III Pesci Necrosi pancreatica infettiva (IPN) Viremia primaverile delle carpe (SVC) Bacterial kidney disease (BKD) (Renibacterium salmonidarum) Forunculosi del salmone atlantico (Aeromonas salmonicida) Enteric Red Mouth disease (ERM) (Yersinia ruckeri) Gyrodactylus salaris da specificare nel programma di cui agli articoli 12 e 13» Crostacei conchiferi Aphanomycosis (Crayfish plague) (Aphanomyces astaci)
Gute Nacht, GrandpaEurLex-2 EurLex-2
Attualmente in tale elenco l'intero territorio della Croazia è dichiarato indenne da virus erpetico (KHV) e l'intero territorio della Finlandia è dichiarato indenne da necrosi ematopoietica infettiva (IHN).
Du liebst alle TeileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) «pesci ornamentali d’acqua fredda»: pesci ornamentali delle specie sensibili a una o più delle seguenti malattie: necrosi ematopoietica epizootica (EHN), anemia infettiva dei salmoni (ISA), setticemia emorragica virale (VHS), necrosi ematopoietica infettiva (IHN), viremia primaverile della carpa (SVC), nefrobatteriosi (BKD), necrosi pancreatica infettiva (IPN), virus erpetico (KHV) e infezione da Gyrodactylus salaris;
Ich komme zum Schluß.EurLex-2 EurLex-2
(3) Tali aggiornamenti riguardano l'esame e l'identificazione dei virus responsabili della setticemia emorragica virale (VHS) e della necrosi ematopoietica infettiva (IHN), nonché alcune modifiche derivanti dalle ultime modifiche della direttiva 91/67/CEE.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensEurLex-2 EurLex-2
Dato che tutti gli altri pesci ornamentali tropicali importati dalla Malaysia non sono soggetti alla necrosi ematopoietica epizootica, all'anemia infettiva dei salmoni, alla setticemia emorragica virale, alla necrosi ematopoietica infettiva, alla viremia primaverile della carpa, alla nefrobatteriosi, alla necrosi pancreatica infettiva, alla malattia da virus erpetico e all'infezione da Gyrodactylus salaris, non occorre sospendere le importazioni dei pesci ornamentali tropicali
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten Vertragsoj4 oj4
Dato che tutti gli altri pesci ornamentali tropicali importati dalla Malaysia non sono soggetti alla necrosi ematopoietica epizootica, all'anemia infettiva dei salmoni, alla setticemia emorragica virale, alla necrosi ematopoietica infettiva, alla viremia primaverile della carpa, alla nefrobatteriosi, alla necrosi pancreatica infettiva, alla malattia da virus erpetico e all'infezione da Gyrodactylus salaris, non occorre sospendere le importazioni dei pesci ornamentali tropicali.
Das war schon immer soEurLex-2 EurLex-2
che modifica l'allegato I della decisione 2009/177/CE per quanto riguarda lo status della Croazia in merito al virus erpetico (KHV), della Finlandia in merito alla necrosi ematopoietica infettiva (IHN), l'elenco delle zone dell'Irlanda indenni da Bonamia ostreae, l'elenco delle zone del Regno Unito indenni da Marteilia refringens e che modifica l'allegato I della decisione 2010/221/UE per quanto riguarda l'elenco delle zone del Regno Unito indenni da ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar)
Falls das in Ordnung istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Decisione di esecuzione (UE) 2018/998 della Commissione, del 12 luglio 2018, che modifica l'allegato I della decisione 2009/177/CE per quanto riguarda lo status della Croazia in merito al virus erpetico (KHV), della Finlandia in merito alla necrosi ematopoietica infettiva (IHN), l'elenco delle zone dell'Irlanda indenni da Bonamia ostreae, l'elenco delle zone del Regno Unito indenni da Marteilia refringens e che modifica l'allegato I della decisione 2010/221/UE per quanto riguarda l'elenco delle zone del Regno Unito indenni da ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) [notificata con il numero C(2018) 4381] ( 1)
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La valutazione si è inoltre avvalsa della consulenza scientifica dei laboratori di riferimento dell'Unione e si è basata sulle norme internazionali dell'OIE per alcune malattie, ossia: infezione da virus della peste bovina, morva (infezione da Burkholderia mallei), arterite virale equina, anemia infettiva equina, durina, metrite contagiosa equina, malattia di Teschen, peste americana, necrosi ematopoietica epizootica, setticemia emorragica virale, necrosi ematopoietica infettiva, infezioni da Mikrocytos mackini,Perkinsus marinus, Bonamia ostreae, Bonamia exitiosa, Marteilia refringens, infezione da virus della sindrome di Taura, infezione da virus della malattia della testa gialla e infezione da virus della sindrome dei punti bianchi (white spot syndrome).
Darauf möchte ich nicht eingehen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
che modifica l’allegato I della decisione 2009/177/CE per quanto riguarda lo status della provincia di Åland in Finlandia in merito a un programma di sorveglianza della setticemia emorragica virale (VHS), lo status dell’Estonia in merito a un programma di sorveglianza e di eradicazione della setticemia emorragica virale (VHS) e della necrosi ematopoietica infettiva (IHN), lo status della Croazia in merito al virus erpetico (KHV) e lo status di alcune zone del Regno Unito in merito all’infezione da Bonamia ostreae
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenEuroParl2021 EuroParl2021
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1179 della Commissione, del 6 agosto 2020, che modifica l’allegato I della decisione 2009/177/CE per quanto riguarda lo status della provincia di Åland in Finlandia in merito a un programma di sorveglianza della setticemia emorragica virale (VHS), lo status dell’Estonia in merito a un programma di sorveglianza e di eradicazione della setticemia emorragica virale (VHS) e della necrosi ematopoietica infettiva (IHN), lo status della Croazia in merito al virus erpetico (KHV) e lo status di alcune zone del Regno Unito in merito all’infezione da Bonamia ostreae [notificata con il numero C(2020) 5303] ( 1 )
Berichterstatter: Lutz Goepel (AEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Affinché possa essere autorizzato l’ingresso in uno Stato membro, una zona o un compartimento (caselle I.9 e I.10 della parte I del certificato) dichiarati indenni da setticemia emorragica virale, necrosi ematopoietica infettiva, anemia infettiva del salmone, virus erpetico della carpa koi e malattia dei punti bianchi oppure soggetti a un programma di sorveglianza o eradicazione stabilito in conformità dell’articolo 44, paragrafo 1 o 2, della direttiva 2006/88/CE, occorre conservare una di queste dichiarazioni se la partita contiene specie sensibili alle malattie da cui è riconosciuta l’indennità o per cui si applicano i suddetti programmi.
lch scheine das nicht heruberzubringenEurlex2019 Eurlex2019
(6) provengono da un paese/territorio, una zona o un compartimento dichiarati dall’autorità competente del proprio paese indenni da (4) [setticemia emorragica virale] (4) [necrosi ematopoietica infettiva] (4) [anemia infettiva del salmone] (4) [virus erpetico della carpa koi] (4) [malattia dei punti bianchi] in conformità del capo VII della direttiva 2006/88/CE o della norma pertinente dell’OIE, in cui
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittEurlex2019 Eurlex2019
gli animali sopra indicati sono originari di un'area soggetta misure di controllo delle seguenti malattie: [sindrome ulcerativa epizootica (EUS)] [necrosi ematopoietica epizootica (EHN)] [setticemia emorragica virale (VHS)] [necrosi ematopoietica infettiva (IHN)] [anemia infettiva del salmone (ISA)] [virus erpetico (KHV)] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Marteilia refringens] [Bonamia ostreae] [sindrome di Taura] [malattia della testa gialla] [malattia dei punti bianchi] [la seguente malattia emergente ...]
Ja, es sieht nicht gut ausoj4 oj4
II.#.# gli animali sopra indicati sono originari di un'area soggetta misure di controllo delle seguenti malattie: [sindrome ulcerativa epizootica (EUS)] [necrosi ematopoietica epizootica (EHN)] [setticemia emorragica virale (VHS)] [necrosi ematopoietica infettiva (IHN)] [anemia infettiva del salmone (ISA)] [virus erpetico (KHV)] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Marteilia refringens] [Bonamia ostreae] [sindrome di Taura] [malattia della testa gialla] [malattia dei punti bianchi] [la seguente malattia emergente: ...]
Er kommt mit dem Baseball zurückoj4 oj4
II.#.# gli animali sopra indicati sono originari di un'area soggetta misure di controllo delle seguenti malattie: [sindrome ulcerativa epizootica (EUS)] [necrosi ematopoietica epizootica (EHN)] [setticemia emorragica virale (VHS)] [necrosi ematopoietica infettiva (IHN)] [anemia infettiva del salmone (ISA)] [virus erpetico (KHV)] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Marteilia refringens] [Bonamia ostreae] [sindrome di Taura] [malattia della testa gialla] [malattia dei punti bianchi] [la seguente malattia emergente: ...]
Robert, meinoj4 oj4
Perché possa essere autorizzato l'ingresso in uno Stato membro, una zona o un compartimento (caselle I.# e I.# della parte I del certificato) dichiarati indenni da setticemia emorragica virale, necrosi ematopoietica infettiva, anemia infettiva dei salmoni, virus erpetico delle carpe koi e malattia dei punti bianchi oppure sottoposti ad un programma di sorveglianza o eradicazione applicato in conformità all'articolo #, paragrafo # o #, della direttiva #/#/CE, va conservata una di queste dichiarazioni se la partita contiene specie sensibili alla/e malattia/e per cui sono richiesti l'immunità o programmi specifici
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenoj4 oj4
provengono da un paese/territorio, una zona o un compartimento dichiarati indenni da [setticemia emorragica virale] [necrosi ematopoietica infettiva] [anemia infettiva dei salmoni] [virus erpetico delle carpe koi] [malattia dei punti bianchi] in conformità al capo in # della direttiva #/#/CE o alla norma pertinente dell'OIE dall'autorità competente del suo paese, in cui
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.oj4 oj4
6) Perché possa essere autorizzato l'ingresso in uno Stato membro, una zona o un compartimento (caselle I.9 e I.10 della parte I del certificato) dichiarati indenni da setticemia emorragica virale, necrosi ematopoietica infettiva, anemia infettiva dei salmoni, virus erpetico delle carpe koi e malattia dei punti bianchi oppure sottoposti ad un programma di sorveglianza o eradicazione applicato in conformità all'articolo 44, paragrafo 1 o 2, della direttiva 2006/88/CE, va conservata una di queste dichiarazioni se la partita contiene specie sensibili alla/e malattia/e per cui sono richiesti l'immunità o programmi specifici.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.