ognuno ha il suo modo oor Grieks
ognuno ha il suo modo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
ο καθένας έχει τον τρόπο του
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ognuno ha il suo modo per arrivare alla fine della giornata.
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ognuno ha il suo modo di convivere con quello che ci e'successo.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ognuno ha il suo modo di affrontare il dolore.
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ognuno ha il suo modo per allentare la pressione.
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ognuno ha il suo modo di elaborare il lutto.
Αυτός έχει κάθε απάντηση »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ognuno ha il suo modo di capirlo, amico.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che ognuno elabora il lutto a modo suo... ma Cheryl ha deciso di fare un'esibizione pre-partita.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può osservare questo principio romano nel lavoro del Mediatore, che, operando all'interno del suo ambito di competenza, cerca di rispettare il principio fondamentale che ognuno ha il diritto a che il suo caso sia ascoltato in modo giusto e imparziale dalle Istituzioni e dagli organi dell'UE.
Μια αλλη φορα κυριε ΚουμπερσονEuroparl8 Europarl8
So che ci tenete a me, tutti quanti, ognuno a modo suo, e ognuno ha il suo punto di vista su questa cosa, ma la decisione spetta a me.
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ognuno ha il diritto di pensarla a modo suo, ma stento a credere che la decisione di singoli Stati membri, nell'ambito dell'organizzazione della loro difesa, di impegnarsi in voli di questo genere sul territorio di uno Stato non comunitario, possano rientrare nelle competenze della Commissione.
Να που μιλάει ΑγγλικάEuroparl8 Europarl8
In che modo Dio ha protetto il suo popolo come gruppo, e quale seria domanda dovrebbe porsi ognuno di noi?
Απόλυτη γαλήνηjw2019 jw2019
Ha risposto ognuno di loro a suo modo strano grugniti e lui non sembrava davvero croce e non prendere il badile e lasciarla.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·QED QED
Ognuno dei nostri paesi, al contrario, ha interesse a che essa esca dal caos, anche se avviene in modo tentennante, e che divenga un polo stabile, in grado di organizzare il suo sviluppo in un partenariato con noi.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιEuroparl8 Europarl8
Nel tempo le pizzerie sono nate in tutte le città d'Italia e anche all'estero, ma ognuna di queste, se sorta in una città diversa da Napoli, ha sempre legato la sua stessa esistenza alla dizione «pizzeria napoletana» o, in alternativa, utilizzando un termine che potesse rievocare in qualche modo il suo legame con Napoli, dove da quasi 300 anni questo prodotto è rimasto pressoché inalterato.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣEurLex-2 EurLex-2
Nel tempo le pizzerie sono nate in tutte le città d'Italia e anche all'estero, ma ognuna di queste, se sorta in una città diversa da Napoli, ha sempre legato la sua stessa esistenza alla dizione pizzeria napoletana o, in alternativa, utilizzando un termine che potesse rievocare in qualche modo il suo legame con Napoli, dove da quasi # anni questo prodotto è rimasto pressoché inalterato
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάoj4 oj4
Nel tempo sono sorte pizzerie in tutte le città d’Italia e anche all’estero, ma ognuna di queste, anche se sorta in una città diversa da Napoli, ha sempre legato la sua stessa esistenza alla dizione «pizzeria napoletana» o, in alternativa, ha utilizzato un termine che potesse rievocare in qualche modo il suo legame con Napoli, dove da quasi 300 anni questo prodotto è rimasto pressoché inalterato.
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.EurLex-2 EurLex-2
Nel tempo sono sorte pizzerie in tutte le città d’Italia e anche all’estero, ma ognuna di queste, anche se sorta in una città diversa da Napoli, ha sempre legato la sua stessa esistenza alla dizione pizzeria napoletana o, in alternativa, ha utilizzato un termine che potesse rievocare in qualche modo il suo legame con Napoli, dove da quasi # anni questo prodotto è rimasto pressoché inalterato
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαoj4 oj4
19 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.