Ab Urbe condita oor Engels
Ab Urbe condita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
ab urbe condita
it
locuzione latina
en
year-numbering system
È il primo libro di Tito Livio, " Ab Urbe Condita ".
That's book one of Livy's " Ab Urbe Condita. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ab urbe condita, I, 39) Che cosa sta succedendo?
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
In realtà siamo nell'anno 27.680 ab urbe condita.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Poi se n'era andato con la legione ed era stato smobilitato solo nell'811 ab urbe condita.
Get me a wet towelLiterature Literature
PAUSCH D. (2.011), Livius und der Leser: Narrative Strukturen in ab urbe condita, Miinchen.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Tu pensi di essere nell'anno 2768 ab urbe condita, vero?
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Livio Titi Livi Ab urbe condita, voll.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
È il primo libro di Tito Livio, " Ab Urbe Condita ".
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Milleduecento ottantotto ab urbe condita.
Does it seem right to you?Literature Literature
(Il racconto completo si trova in 39.8-39.18) ^ Tito Livio, 39.18, in Ab Urbe Condita Libri.
Put your hands on your earsWikiMatrix WikiMatrix
Ab urbe condita: frase latina che significa «dalla fondazione della città» (di Roma, tradizionalmente il 753 a.C.).
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Guida alla lingua di Apollo Ab Urbe condita: espressione latina per “dalla fondazione della città”.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
E poi il 2708 ab Urbe condita, cioè dalla fondazione di Roma, se adottiamo il calendario romano.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
– Milleduecento ottantotto ab urbe condita.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Comunque AUC sta per ab urbe condita e fa riferimento alla presunta data della fondazione di Roma.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Pertanto il modello 'Ab urbe condita' assume un'estrema variabilità mentre continua a sfornare storie romane.
What about me?WikiMatrix WikiMatrix
Tito Livio, Ab Urbe condita, Epitome, 141.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?WikiMatrix WikiMatrix
DATE I Romani contavano gli anni dalla fondazione della città, ab urbe condita, che facevano risalire al 753 a.C.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
A quel tempo, era conosciuta come l'Anno del consolato di Lentulo e Agrippa (o, meno frequentemente, anno 778 Ab urbe condita).
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.WikiMatrix WikiMatrix
Eutropio, autore, alla fine del IV secolo, del Breviarium ab Urbe condita, disse che cinquemila animali vennero uccisi durante i giochi.
That' s not your sonWikiMatrix WikiMatrix
Le fonti del IV secolo, che seguono il Breviarium ab Urbe condita di Eutropio, affermano che era di bassa condizione sociale.
She' s #, for God' s sakesWikiMatrix WikiMatrix
Le sue vicende sono narrate nel I libro Ab Urbe condita di Tito Livio, in frammenti dagli Annales di Ennio e da Fabio Pittore.
Why don' t you shut up, please?WikiMatrix WikiMatrix
A Quinto Fabio Pittore viene attribuita l'introduzione della tradizione storiografica secondo il criterio dell'"Ab urbe condita", ovvero della scrittura storica "dalla fondazione della città".
Will the counsel kindly step up here?WikiMatrix WikiMatrix
È conosciuto in particolare per la sua edizione commentata dei primi cinque libri dell'opera di Livio Ab urbe condita e per il suo commento sull'Agricola di Tacito.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidWikiMatrix WikiMatrix
L'obiettivo con cui Livio scrisse l'Ab Urbe Condita fu duplice: il primo era stato di commemorare la storia ed il secondo di sfidare la sua generazione per assurgere a quello stesso livello.
Unknown argument typeWikiMatrix WikiMatrix
Un passaggio di Ab Urbe condita libri di Tito Livio presuppone che la figlia di un centurione frequentasse una scuola; il rango sociale di un centurione era in genere equivalente alle percezioni moderne della "classe media".
I made somethin' to help you sleepWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.