Cortale oor Engels
Cortale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Cortale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che bravi! Cortal aveva già ucciso la moglie e la figlia prima di recarsi da Thévenin.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho letto un rapporto di autopsia del caso Cortal.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ho lottato per evitare a Cortal la pena capitale.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortal... vengo a prenderla.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ecco che Cortal dieci anni più tardi.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una delle pietanze tipiche di Cortale è la fagiolata che si prepara nelle tradizionali pignate in terracotta facendo cuocere a fuoco lento (in passato nel caminetto di casa) i fagioli, acqua e sale.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bistrot Le Cortal, ristrutturato nel 2008, è un ex stabile situato nel cuore del paese, ai piedi del Canigou, a 40 minuti da Perpignan.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NOTA: in quanto segue i dati fanno riferimento alla singola località di Cortale, sede municipale del comune di Cortale, (e non qundi all'intero comune di Cortale) anche se per semplicità si userà la dizione Cortale.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note Legali Privacy Terremoto di magnitudo ML 2.3 del 12-01-2019 ore 12:59:26 (UTC) in zona: 3 km E Cortale (CZ)
There' s gold in them thar hillsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il 6 dicembre a Cortale, in provincia di Catanzaro, incontriamo la popolazione di Cortale, Maida e Girifalco.
She wants to rule with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cortal Consors Fund Management (CFM) diventa FundQuest, il brand globale di open architecture di BNP Paribas
We will sleep with everybody, webegin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno dei primi prodotti relativi a questa strategia può essere già menzionato: da inizio ottobre FundQuest fornisce servizi di consulenza a Cortal Consors sulla nuova gamma di conti gestiti distribuiti da Cardif.
Oh, you should see the look on your facesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I fagioli di Cortale sono da sempre un prodotto emblematico del territorio, ma a partire dagli anni ’40 la produzione ha iniziato a diminuire, a causa dello spopolamento nella zona e della sostituzione delle varietà tradizionali con tipologie commerciali.
For a growing girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cortale, situato nel punto più stretto della Calabria, è importantissima per la sua tradizione artistico-musicale e conserva uno dei centri storici più antichi della regione.
I' ve heard that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Il Presidio dei fagioli di Cortale è finanziato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale del Terzo Settore e della Responsabilità Sociale delle Imprese – avviso n° 1/2018 “Slow Food in azione: le comunità protagoniste del cambiamento”, ai sensi dell’articolo 72 del codice del Terzo Settore, di cui al decreto legislativo n 117/2017
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A seguito dell’acquisizione della società di gestione dei fondi statunitense FundQuest, avvenuta lo scorso luglio, CFM (Cortal Consors Fund Management) ha cambiato denominazione: da oggi FundQuest sarà l’unico brand globale di open architecture di BNP Paribas.
i'll take care of it. don't worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma noi siamo insani in questa Cortale in cui contro chi critica l’operato pubblico si urla furiosamente ” Siete invidiosi!”, utilizzando una misera e sciocca categoria di fronte alle ragioni dello scontento e di fronte ad una realtà complessa che, per poter combattere i suoi peccati sociali, esigerebbe al contrario la coltivazione e lo sviluppo dell’etica della responsabilità collettiva.
There are levels of survival we are prepared to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Cortale davvero non concepiamo il danno sociale, cioè non siamo attori e padroni della nostra vita e deleghiamo a pochi le redini del governo.
Oh, well, it' s crowded and all thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi sono a Cortale complessivamente 870 famiglie residenti, per un numero complessivo di 2000 componenti.
I' m not pretending it wasn' t a sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Numero di contribuenti per il comune di Cortale: 1.438
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segue Garibaldi nelle sue imprese e, tornato a Cortale, fonda una Scuola di Pittura che vide proprio Garibaldi come presidente onorario.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scopri i vantaggi apportati dalle tecnologie produttive Cortal sulle principali materie prime
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’estrusione Cortal può essere di due tipi:
After #: #, though, all right?- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il primo è quello in corrispondenza del tratto di spiaggia "Playa Cortal de la Devesa", in prossimità del famoso campeggio La Ballena Allegra.
To the right flank, harchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nell’area dell’ex abbazia di Cortale è stato scoperto un reperto lapideo di antichissime origini.
Look, there it is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.