Costa Concordia oor Engels
Costa Concordia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Costa Concordia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarà il sequel della Costa Concordia.
She is # years oldLiterature Literature
La Commissione non che vi fossero problemi relativi alla sicurezza della Costa Concordia. 3. & 4.
Lifttheir handsnot-set not-set
Di conseguenza, spetta alle autorità italiane condurre inchieste di sicurezza sull’incidente della Costa Concordia.
Fetching address booknot-set not-set
"Il comportamento del capitano nel recente e ampiamente dibattuto naufragio della Costa Concordia non è stato dunque l'eccezione, ma piuttosto la regola".
He' s going to want to meet Mandela face- to- facecordis cordis
Nella notte tra il 13 e il 14 gennaio 2012 ha preso parte alle operazioni di soccorso relative al Naufragio della Costa Concordia.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalWikiMatrix WikiMatrix
Finora non vi sono elementi per concludere che l’incidente della Costa Concordia sia dovuto a una carenza nell’applicazione delle norme di sicurezza pertinenti.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "not-set not-set
Essa intende trarre tutti gli insegnamenti possibili dal tragico incidente del «Costa Concordia» ma sottolinea che ciò sarà possibile solo alla luce dei risultati della relativa inchiesta.
Earth to Herc!not-set not-set
Ricorda il naufragio della nave da crociera Costa Concordia al largo delle coste italiane il 13 gennaio scorso, che ha fatto almeno sei vittime, ed esprime le proprie condoglianze ai familiari delle vittime.
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Dopo l’incidente della nave da crociera Costa Concordia, per l’evacuazione dei combustibili per uso marittimo presenti a bordo è stata utilizzata una di queste navi, affiancata da una nave anti-inquinamento di appoggio.
I know what it' s likenot-set not-set
Il naufragio della nave da crociera italiana Costa Concordia nel 2012, e le difficoltà riferite di evacuare oltre 4000 persone con la perdita finale di 32 vite, hanno evidenziato la necessità urgente di localizzare con precisione i passeggeri durante le emergenze.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areacordis cordis
Nel settembre 2012, i Lloyd's di Londra hanno insignito l'equipaggio della nave Costa Concordia del titolo di Seafarers of the Year (Marittimi dell'anno) riconoscendo il loro comportamento esemplare durante il naufragio, che ha permesso di salvare la maggior parte dei passeggeri della nave.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Nella notte di venerdì 13 gennaio u.s. la nave da crociera Costa Concordia, appartenente ad un noto gruppo italiano da tempo oramai a gestione americana, si è incagliata a soli 150 metri dalla riva dell'isola del Giglio, nei pressi di Livorno (Italia).
Oh, no.I am definitely not here with someone elsenot-set not-set
considerando che, sebbene il trasporto di passeggeri per via d'acqua sia considerato una modalità di trasporto sicura, in passato vi si sono verificati diversi tragici incidenti, tra cui quelli dell'Estonia, dell'Herald of Free Enterprise, della Costa Concordia, della Norman Atlantic e della UND Adryatik;
Might as well be a hundredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il disastro della Costa Concordia nel 2012 ha dimostrato come la sicurezza dovrebbe essere il centro dell'attenzione di responsabili delle politiche, aziende e ingegneri nei prossimi anni, mentre la riduzione al minimo dell'impatto ambientale del trasporto marittimo è in cima alla lista di priorità dell'UE.
Would you like to take some pictures with me?cordis cordis
Alla luce del recentissimo incidente della Costa Concordia, avvenuto il 13 gennaio 2012 nei pressi dell'isola del Giglio, a soli 96 metri dalla riva e a 8 metri di profondità, è emerso che l'attivazione del sistema VST non copre efficientemente tutto il territorio italiano, ma soltanto il 40-45 %.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningnot-set not-set
La tragedia del 14 gennaio 2012 che ha visto l'incagliamento della Costa Concordia arenarsi sulle coste dell'Isola del Giglio evidenzia che occorre effettuare tutti gli sforzi possibili per ridurre il numero di sinistri e di incidenti marittimi, per prevenire la perdita di vite umane e l'inquinamento dell'ambiente marino.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesnot-set not-set
Nel mese di gennaio 2013, i comuni di Isola del Giglio e Monte Argentario sono stati decorati con la medaglia d'oro al merito civile concessa dal Presidente della Repubblica per l'impegno dei cittadini, degli amministratori e delle istituzioni locali, per il salvataggio dei superstiti della nave Costa Concordia.
MECHANICAL TESTSWikiMatrix WikiMatrix
Le modifiche delle regole I/14 e V/2 della convenzione STCW e della sezione A-V/2 del codice STCW per migliorare la sicurezza delle navi da passeggeri (ro-ro e non ro-ro) sono state attivamente promosse dall'UE, in particolare dopo l'incidente della Costa Concordia nel gennaio 2012.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
I gravissimi fatti relativi al naufragio del 13 gennaio u.s. della nave Costa Concordia nei pressi dell'isola del Giglio (GR), Parco naturale nazionale dell’arcipelago toscano e santuario dei cetacei, sono la dimostrazione che nonostante l'elevata tecnologia e l’altissima professionalità del personale, gli incidenti dalle conseguenze catastrofiche sono all'ordine del giorno.
It' s the last thing I heard before they kicked me outnot-set not-set
Ancora oggi ben 198 fusti di sostanze pericolose sono dispersi davanti alle coste toscane, con rischi non ancora ben identificati. Le 2 300 tonnellate di olio combustibile contenute nello scafo della Costa Concordia arenatosi il 13 gennaio 2012 davanti all'isola del Giglio tengono sotto scacco un’area naturale marina protetta di interesse internazionale.
Not one thingnot-set not-set
Quindi viaggiare sul Concorde costa circa il 20 per cento in più che viaggiare in prima classe su altri aviogetti.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orjw2019 jw2019
All’incidente della Costa Concordia avvenuto il 13 gennaio 2012 non si può applicare, allo stadio attuale, la direttiva sulla responsabilità ambientale(1) poiché tale evento rientra nel campo di applicazione della convenzione sull’inquinamento provocato dal carburante delle navi(2), relativa ai danni provocati dalla fuoriuscita o dallo scarico di carburante dalle navi e ai costi per l’adozione di misure ragionevoli di ripristino e prevenzione.
I just wanted to see younot-set not-set
Anche con la relazione Costa Neves siamo ampiamente concordi, soprattutto condividiamo la chiara indicazione delle priorità.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEuroparl8 Europarl8
470 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.