Discoglosso dipinto oor Engels

Discoglosso dipinto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Painted Frog

discoglosso dipinto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Mediterranean painted frog

voorbeelde

Nelle zone umide vive il discoglosso dipinto, anfibio simile ad una rana, assente nel resto d’Italia.
In the humid area lives the painted discoglossid, an amphibian similar to a frog, absent in the rest of Italy.

Suggeriamo l'area umida della contrada Acci, dove alcune pozze d'acqua ospitano il granchio di fiume ed il discoglosso dipinto.
Recommend the wetland Acci of the district, where some pools of water are home to crabs of the river and the Discoglossid painting.

Presso le rive può trovarsi il discoglosso dipinto, anfibio tipico della Sicilia e il colubro leopardino, un bellissimo rettile raro ed innocuo.
The banks can find Discoglossid painting, typical of Sicily and the amphibious Coluber Léopardin, a rare and beautiful reptile harmless.

Variegato e ricco il regno degli anfibi, che trovano nella Riserva ideali condizioni di vita: tra di essi merita una citazione il raro discoglosso dipinto (Discoglossus pictus).
The varied and rich kingdom of amphibians, which are in the Reserve ideal living conditions, among them worth mentioning is the rare painting discoglosso (Discoglossus pictus).

L'ampia diversificazione degli habitat presenti nell'ambito della riserva, consente lo sviluppo di numerose specie animali come: Quercino, Toporagno, Donnola, Volpe, Colubro leopardino e Discoglosso dipinto, endemico di Sicilia.
The wide diversity of habitats present within the reserve, allowing the development of numerous animal species such as Guercino, shrews, weasels, foxes, and Colubro Léopardin Discoglosso painting, endemic to Sicily.

Nelle aree umide, a circa 1.300 m s.l.m., fra laghetti e piccoli stagni, ai piedi pioppi e salici si riproducono anfibi come il discoglosso dipinto e il rospo comune verrucoso, mentre nelle acque nuotano la biscia dal collare e la tartaruga palustre.
In humid areas, about 1,300 m above sea level, between lakes and small ponds at the foot poplars and willows breed amphibians like the Discoglossid painting and the common toad verrucous, while swimming in the waters the grass snake and the turtle swamp.