Governo della Bielorussia oor Engels
Governo della Bielorussia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Government of Belarus
In merito a Chernobyl e alla Bielorussia, la Commissione ha ricevuto informazioni sulle limitazioni imposte dal Governo della Bielorussia alle organizzazioni non governative indipendenti.
As regards Chernobyl and Belarus, the Commission has been informed of the restrictions imposed by the Government of Belarus on independent non-government organizations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione è a conoscenza dell'intenzione del governo della Bielorussia di modificare l'attuale legge sulla libertà di religione.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Il governo della Bielorussia sembra attualmente del tutto disposto a tener conto delle raccomandazioni dell'Unione europea.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Europarl8 Europarl8
chiede al governo della Bielorussia di affrontare con urgenza il problema di dare poteri concreti al Parlamento nazionale;
How' s your head, my little piroshki?not-set not-set
Dopo tutto, l’obiettivo non dev’essere quello di rovesciare il governo della Bielorussia, ma di aiutare la sua popolazione.
It' s walking in the jungleEuroparl8 Europarl8
invita il governo della Bielorussia a utilizzare i prossimi nove mesi per dimostrare di aver compiuto progressi sensibili nei seguenti settori:
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!not-set not-set
chiede al Presidente e al governo della Bielorussia di instaurare le condizioni necessarie per lo svolgimento di elezioni presidenziali libere e democratiche;
For each product thenot-set not-set
rivolge un pressante appello al governo della Bielorussia affinché la delegazione di quel paese presso l'Assemblea parlamentare Euronest comprenda anche rappresentanti dell'opposizione;
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, al governo della Bielorussia.
Objective and scopenot-set not-set
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri e al governo della Bielorussia.
But... we created themnot-set not-set
Il governo della Bielorussia viola inoltre la convenzione n. # del # concernente il diritto di organizzazione e di negoziazione collettiva attraverso una discriminazione antisindacale
The magpies are all upset thereoj4 oj4
Primo, essa presuppone l'esito dei negoziati in corso, quando invece l'Unione europea si aspetta dal governo della Bielorussia una risposta imminente alle preoccupazioni espresse.
Yasukawa, from the PrecinctEuroparl8 Europarl8
In merito a Chernobyl e alla Bielorussia, la Commissione ha ricevuto informazioni sulle limitazioni imposte dal Governo della Bielorussia alle organizzazioni non governative indipendenti.
For being honestEuroparl8 Europarl8
Il governo della Bielorussia ha fatto sapere di essere seriamente interessato ad una soluzione positiva, e di ciò ci dichiariamo certamente e decisamente compiaciuti.
That' s awful!Europarl8 Europarl8
Il governo della Bielorussia viola inoltre la convenzione n. 98 del 1949 concernente il diritto di organizzazione e di negoziazione collettiva attraverso una discriminazione antisindacale.
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
È incomprensibile come il governo della Bielorussia sottovaluti la decisione della commissione per gli affari esteri e la liquidi come una questione di animosità personale.
That' s a nice hotel, palEuroparl8 Europarl8
Fortunatamente il governo della Bielorussia ha promesso dei miglioramenti e si è dichiarato disposto a collaborare con l'Unione sulla base delle proposte della commissione Kosto.
Yeah?So?- The man I loved diedEuroparl8 Europarl8
considerando che gli Stati membri dell'Unione europea, in uno spirito di lealtà e di reciproca solidarietà, hanno deciso di reagire al comportamento del governo della Bielorussia;
Deðilsin' re the best, or not sayingEurLex-2 EurLex-2
Dovremmo rammentare regolarmente al governo della Bielorussia che con l'accordo ad interim ha anche sottoscritto la clausola relativa alla democrazia, e per noi questa ha valore.
I found her plannerEuroparl8 Europarl8
invita il Presidente e il governo della Bielorussia a creare le condizioni necessarie per la realizzazione di elezioni libere e democratiche per la presidenza del paese;
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultnot-set not-set
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al Consiglio d'Europa, all'OSCE, ai governi degli Stati membri e al governo della Bielorussia.
Put your hands above your headnot-set not-set
Le ultime decisioni del governo della Bielorussia rappresentano una grave violazione dell'accordo di Vienna sulle relazioni diplomatiche e le decisioni del Consiglio meritano il nostro totale sostegno.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEuroparl8 Europarl8
Le dichiarazioni della Presidenza olandese e della Commissione sui risultati delle elezioni sono, a nostro parere, un’ulteriore forma di pressione e coercizione esercitata sul governo della Bielorussia.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEuroparl8 Europarl8
475 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.