Ibridazione spontanea oor Engels
Ibridazione spontanea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Spontaneous hybridization
natural hybridization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ibridazione spontanea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
natural hybridization
spontaneous hybridization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutte le varietà di radicchio oggi coltivate derivano da ibridazioni spontanee e dal lavoro di orticoltori e produttori dell’area lagunare tra Venezia e Rovigo.
Well, I think notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Mentha appartiene al Dominio Mentha, Specie Mentha piperita. Il genere menta è uno dei più complessi del regno vegetale e la ragione va ricercata nella facilità di ibridazione spontanea tra le varie specie.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'origine degli attuali radicchi coltivati si può attribuire ad un complesso di azioni, quali le ibridazioni spontanee e la selezione (sia quella naturale, sia quella effettuata dagli orticoltori) che hanno portato a differenziazioni morfologiche, talora consistenti.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fra questi, il Bergamotto trae probabilmente origine da un'ibridazione spontanea, mentre il Pompelmo venne scoperto nelle Isole Barbados e fu descritto nel 1750 da Griffiths Hughes, mentre nel 1789 Patrick Browne descrisse il pompelmo scoperto in Giamaica, ed entrambi lo chiamarono con il nome di “frutto proibito” .
I really got you guys, didn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I biologi hanno confrontato la distribuzione biogeografica storica di questo coccodrillo, con quella attuale, dimostrando che è crollata nel corso del tempo; le minacce maggiori consistono nella caccia, nell’inquinamento ambientale e nei fenomeni d’ibridazione spontanea con il Coccodrillo americano (Crocodylus acutus); attualmente, sono attivi programmi di recupero e gestione ecosostenibile di questa specie, che sembra stiano dando i primi successi. Zoogeografia
FELlCIA:It feels like leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ROSE BOTANICHE Sono le rose spontanee e i loro discendenti, selezionati, senza ibridazione dall’uomo.
l ́il have to ask you not to pryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La coltura in vitro di antere è stata applicata anche per ridurre a livello diploide il numero di cromosomi di piante tetraploidi derivate da ibridazione interspecifica con le specie spontanee A. maritimus ed A. acutifolius.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I cromosomi 13, 18, 21, X e Y, più frequentemente coinvolti negli aborti spontanei e nella nascita di bambini malati, vengono analizzati tramite ibridazione in-situ fluorescente.
What about you?You had us back in that office a week after he passedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cosiddetta "mezzaluna fertile" fu luogo estremamente propizio agli insediamenti stabili, anche per l'abbondante presenza di un cereale selvatico spontaneo, l'einkorn, che in seguito ad ibridazioni casuali con altre graminacee selvatiche dell'area fu all'origine di nuove varietà che resero la zona sempre più ricca e confacente alla sedentarietà.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma, la domanda sorge spontanea su questi Microchip, con tutti gli esperimenti bio-tech di ibridazione dei geni nel nostro cibo e nelle piante come gli OGM, perché dovremmo dare loro pieno accesso a tutta la nostra costituzione genetica?
Where is the child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La famiglia delle rosacee ha origini antichissime come testimoniano i numerosi reperti risalenti all’Eocéne (circa 60 milioni di anni fa) trovati dagli studiosi di paleobotanica, dai principali gruppi di questo genere ed in particolare da alcune specie progenitrici spontanee in Europa (Rosa moschata, Rosa ibridazione, soprattutto dal 1800 in poi, le stirpi coltivate che oggi impreziosiscono i roseti di tutto il mondo e la selvatica e rustica Rosa canina viene ancora oggi impiegata con successo come portainnesto di molte di queste varietà.
there' s only time for one of you to surviveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Camellia japonica è la più coltivata in assoluto delle camelie ornamentali e grazie agli incroci e ibridazioni, ma anche alla facilità con cui avvengono mutazioni gemmarie in questa specie (mutazioni spontanee a livello della gemma che danno luogo ad un ramo con fiori di colore e/o forma diversi), sono state selezionate una moltitudine di varietà.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarksthat have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le continue migrazioni – spontanee o forzate – di uomini e donne hanno segnato la storia del mediterraneo, tracciando e cancellando confini, modellando identità particolari e separate, modificando per ibridazioni successive la cultura di appartenenza e la cultura “ospite”.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rose vengono classificate in tre gruppi, dai confini non sempre netti: le rose botaniche, fiori spontanei che crescono solo nell’Emisfero settentrionale, sia nelle zone fredde che in quelle torride; le rose antiche, frutto delle prime sperimentazioni nel settore dell’ibridazione a partire dai primi decenni dell'Ottocento; le rose moderne, risultato dell’incrocio con le rose che gli inglesi riportarono dalla Cina e dall’Estremo oriente con le navi cariche di tè (di qui il nome Tea) dalla fine dell’800.
Yours is down in hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recentemente uno studio di genomica che ha utilizzato tecniche di ibridazione comparativa, come metodica di screening, ha riportato alti livelli di amplificazione di MYC a livello del cromosoma 8q24.21 Questa alterazione genetica ricorrente è stata trovata nel 55% degli angiosarcomi post-irradiazione o nel linfedema cronico, ma non nell’angiosarcoma spontaneo.40 L’amplificazione di MYC non predisponeva a forme morfologicamente ad alto grado o aumentato turnover cellulare.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.