Lingua nahuatl classica oor Engels
Lingua nahuatl classica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Classical Nahuatl
en
variants of the Nahuatl language spoken in Mexico at the time of the Spanish conquest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nonochton è il nome in lingua nahuatl classica di una pianta la cui identità è incerta.
Joey, what do we do?WikiMatrix WikiMatrix
È noto soprattutto per le sue opere di linguistica, le prime del Nuovo Mondo, relative alla lingua nahuatl classica.
And make the terrace up there a bit biggerWikiMatrix WikiMatrix
Techotlalatzin fu il primo regnante degli Acolhua che adottò la cultura prevalente della Valle del Messico, compresa la lingua nahuatl classica.
little brats!WikiMatrix WikiMatrix
Il Vocabulario di Molina è considerato il dizionario più importante per la lingua nahuatl classica, e si è continuato a ristamparlo fino al XX secolo.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballWikiMatrix WikiMatrix
Dopo aver ricevuto l'offerta di un impiego presso l'Università di Copenaghen, iniziò a studiare la lingua nahuatl classica, che in seguito portò ai suoi studi sulla dialettologia del nahuatl moderno.
I' m always hereWikiMatrix WikiMatrix
Nella religione azteca, Painal (chiamato anche Paynal o Painalton o Paynalton; Lingua nahuatl classica: Payīnal , Payīnaltōn, Payīnaltzin; deriva da painalli, ovvero correre veloce) era un dio (teotl) che fungeva da messaggero di Huitzilopochtli.
She left before she made the coffeeWikiMatrix WikiMatrix
Macuiltochtli ("Cinque Coniglio" in lingua nahuatl classica; da macuilli, cinque, e tochtli, coniglio) è una delle cinque divinità degli Aztechi e di altre culture precolombiane che, note collettivamente come Ahuiateteo, simboleggiavano l'eccesso, il piacere estremo e le punizioni.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
La lingua nahuatl classica (nota anche come Azteco, o semplicemente Nahuatl) comprende le varianti della lingua nahuatl parlate nella Valle del Messico, e nel Messico Centrale come lingua franca, durante la conquista spagnola del Messico avvenuta nel XVI secolo.
See you tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Tra gli insegnanti vi erano famosi studiosi e letterati quali Andrés de Olmos, Alonso de Molina e Bernardino de Sahagún, tutte persone che diedero importanti contributi tramite il loro studio della lingua nahuatl classica e dell'etnografia e dell'antropologia della Mesoamerica.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryWikiMatrix WikiMatrix
Nonostante sia classificata come lingua estinta, il nahuatl classico è sopravvissuto attraverso numerose fonti, trascritte da Nahua e spagnoli in alfabeto latino, e nelle lingue nahuatl moderne.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedWikiMatrix WikiMatrix
Questo meccanismo semantico e stilistico era comunemente impiegato in tutta la Mesoamerica, ed è visibile in modo particolare in alcune opere storiche di letteratura mesoamericana, in lingue quali il nahuatl classico ed il maya classico.
You know, why not just ask for a massage?WikiMatrix WikiMatrix
In base ai suoi studi sul nahuatl classico, Whorf argomentò che il nahuatl è una lingua oligosintetica, una tipologia linguistica da lui inventata.
Let' s just skip over this part and move onWikiMatrix WikiMatrix
Questa opera sulla Lingua nahuatl classica viene considerato dai linguisti il più utile dei tanti dizionari scritti su questa lingua.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopo aver rinunciato alla carriera da insegnante nel 1990, si mise a studiare la lingua nahuatl classica e pubblicò numerose opere in questo campo.
The yellow house over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonostante si basasse su alcune note scritte in precedenza da lui e da altri sulla grammatica del Nahuatl classico, si trattò della prima descrizione relativamente completa di una lingua indigena nel Nuovo Mondo.
For the purposes of this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Salsiccia classica realizzata con intestini di capretto, dalla lingua nahuatl "pacholli" ovvero tortilla. Ne consegue che le pacholas sono tortine di carne macinata e spezie quali peperoncino cotto e macinato, cannella, chiodi di garofano, origano, pane e latte.
You are too bound by forms, WatsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.