Miglierina oor Engels

Miglierina

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Miglierina

voorbeelde

Miglierina è ideale punto di partenza per visitare i luoghi della cultura calabra e perfetto punto di arrivo per scoprire le antiche tradizioni artistiche locali.
Miglierina is the ideal starting point to visit the cultural places of Calabria and the perfect end of a journey to find out the old artistic traditions of the territory.

Miglierina Miglierina (C.A.P. 88040) dista 24 chilometri da Catanzaro, capoluogo della omonima provincia cui il comune appartiene.
Isca sullo Ionio (ZIP 88060) is 51 kilometers far from the town of Catanzaro, that is the Chief Town of the homonymous province to whom Isca sullo Ionio belongs.

Miglierina 2017: Le 20 migliori case vacanze in affitto a Miglierina su Airbnb, Calabria, Italia
Fronti 2017: The Top 20 Fronti Holiday Home Rentals - Airbnb, Calabria, Italy

Chi visita Miglierina intraprende un percorso costellato di incontri e scoperte all’insegna della cultura ma anche di emozioni sempre differenti.
Those who visit Miglierina will meet people and discover places, and they will be thrilled with culture and emotions. Tweet

Lambita dal fiume Amato e circondata da rigogliosi boschi, Miglierina è posta su una collinetta, contornata da due valloni: uno che declina verso la sponda destra del fiume Amato e l’altro che degrada verso la Piana di Lamezia.
Lapped by the river Amato and surrounded by flourishing woods, Miglierina is on a hill between two small valleys – one going down to the right riverbank of the river Amato and the other one to Piana di Lamezia.

Miglierina fa parte dell’Associazione Borghi Autentici d’Italia e lungo le sue strade tranquille si respira tutta l’autenticità di una realtà che sembra sospesa nel tempo, fatta ancora di antichi valori e tradizioni.
Miglierina is part of the Association of Authentic Historic Towns of Italy and along its quiet streets one can breathe in the genuine feel of a reality which seems as if suspended in time; still made of ancient values and traditions.

Continuiamo quindi la nostra passeggiata verso la parte alta di Miglierina, imboccando via Giovanni XXIII e poi, a sinistra, via Casale, dove possiamo ammirare le abitazioni più antiche del paese (fu proprio qui che s’insediarono i primi abitanti nel ‘700).
In the higher part of Miglierina, taking via Giovanni XXIII and then on the left via Casale, you can see the oldest houses of the village (the first inhabitants settled here in the 1700s).

Il paesaggio di Miglierina offre la possibilità di trascorrere un piacevole e fresco soggiorno di totale relax, a pochi passi dalle bellissime spiagge calabresi.
The landscape of Miglierina gives the possibility to have a comfortable and lively stay relaxing just a stone’s throw from the most beautiful beaches in Calabria.

Miglierina 2017: Le 20 migliori case vacanze in affitto a Miglierina su Airbnb, Calabria, Italia
Marcellinara 2017: The Top 20 Marcellinara Holiday Home Rentals - Airbnb, Calabria, Italy

Dai un'occhiata al sito di Gran Hotel Miglierina a Mar Del Plata di Infohostal.com.
Take a look at Gran Hotel Miglierina in Mar Del Plata at Infohostal.com.

Gli edifici religiosi che scandiscono la storia di Miglierina sono tra le costruzioni più antiche del borgo.
The religious buildings located in Miglierina are among the most ancient edifices in the town.

Visita guidata ai principali punti di interesse storico e culturale del paese di Miglierina
Guided tour to the main historical and cultural attractions in Miglierina Couples relaxing massage

Chi visita Miglierina vive la comunità ospitale di un borgo rurale accogliente, che lo rende non più turista, ma cittadino temporaneo, coinvolto nella vita del borgo, nelle sue narrazioni e nella quotidianità di coloro che la abitano da sempre.
People visiting Miglierina experience the warm community of a rural village that does not make them ordinary tourists but temporary citizens. They are involved in the life of the village, in its tales and in the everyday life of those who have always lived there.

Miglierina è un borgo di circa 800 abitanti che gode di una posizione privilegiata a cavallo tra il Tirreno e lo Ionio, su un’altura da cui domina il Golfo di Squillace e quello di Sant’Eufemia.
THE inhabitants located in a charming position between the Tyrrhenian and Ionian Seas, on a hill overlooking the Gulfs of Squillace and Sant’Eufemia. When the weather is clear, the Aeolian Islands can be seen from the town.

Miglierina 2017: Le 20 migliori case vacanze in affitto a Miglierina su Airbnb, Calabria, Italia
Tiriolo 2017: The Top 20 Tiriolo Vacation Home Rentals - Airbnb, Calabria, Italy

Il nostro viaggio alla scoperta del borgo di Miglierina parte da via Salvo d’Acquisto, nei pressi del Municipio.
Your tour to the discovery of Miglierina starts from via Salvo D’Acquisto, near the Town Hall.

Tra le costruzioni più antiche del borgo ci sono le chiese che rappresentano a pieno la storia di Miglierina, luogo fortemente legato alla religiosità.
The oldest buildings of the village include the churches that represent Miglierina's complete history; a town that has strong ties to religion.

Il ponte della Funtanella, al di sotto del quale sgorga una sorgente e la via dei Mastri Miglierinesi conducono verso la piazza, dove si erge ad est, in posizione dominante, la Chiesa madre dedicata al culto di Santa Lucia, protettrice di Miglierina dal 1736.
The bridge called Funtanella (there is a spring flowing under it) and via dei Mastri Miglierinesi (the street wears the name of the “mastri miglierinesi”, masters from Miglierina) lead to the square, where the Mother Church rises in a dominant position to the East.

Potrete ordinare i risultati per numero di stelle, popolarità e giudizio dei clienti, siano essi coppie giovani, coppie adulte, famiglie con figli piccoli, famiglie con figli grandi, gruppi di amici, gruppi o viaggiatori singoli. Annunci gratuiti a Miglierina
You can arrange the results by number of stars, by popularity, by distance or even by the guest review score choosing among young couples, mature couples, families with young children, families with older children, people withfriends, or solo travellers.

Miglierina (← collegamenti)
Curinga (← Links)

Consigliare Gran Hotel Miglierina ad un amico
Share Gran Hotel Miglierina with a friend

Sul totale di scolarizzazione a Miglierina Vi sono a Miglierina settecentosessantadue individui in età scolare, trecentocinquantadue dei quali maschi e quattrocentodieci femmine.
Education in Miglierina There are in Miglierina seven hundred and sixty-two people in school age, three hundred and fifty-two are males and four hundred and ten females.

Miglierina 2017: Le 20 migliori case vacanze in affitto a Miglierina su Airbnb, Calabria, Italia
Marcellinara 2017: The Top 20 Marcellinara Vacation Home Rentals - Airbnb, Calabria, Italy

Il mercato settimanale di Miglierina, in provincia di Catanzaro (Calabria) si tiene: o... Mercato settimanale a Nocera Terinese
The weekly market in Miglierina, in the area of Catanzaro (Calabria), is held: every Tuesday, in the city... Market in Nocera Terinese

Dominata dalle famiglie feudali dei De Reggio, dei Ruffo e dei conti di Catanzaro, fu venduta nel 1610 ai Cigala, gli ultimi feudatari di Miglierina.
It was dominated by the feudal families of De Reggio, Ruffo and the Counts of Catanzaro. In 1610, it was sold to the Cigala family, the last feudal owners of Miglierina.