Principio di sovranità popolare oor Engels
Principio di sovranità popolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
popular sovereignty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La piattaforma Democratica per contro sosterrà la legge Kansas-Nebraska e il principio di sovranità popolare.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsWikiMatrix WikiMatrix
Reeder fu membro del Partito Democratico e sostenne il principio di sovranità popolare che ebbe a che fare con le decisioni dei Territori sull'argomento della schiavitù.
Could we have this page?WikiMatrix WikiMatrix
Dopo una lunga ed acerrima lotta la Convention adotterà una piattaforma programmatica che favoriva la concezione di Douglas sul "principio di sovranità popolare" ed il rifiuto di un codice federale schiavista.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixWikiMatrix WikiMatrix
Entrambi fecero cadere una valanga di critiche pubbliche nei suoi confronti"; più importante ancora, dice sempre Potter, hanno in modo permanente screditato il destino manifesto e il "principio di sovranità popolare" come dottrine politiche.
Yeah, uh, always tough to see from hereWikiMatrix WikiMatrix
Il principio di sovranità popolare sviluppato da Lewis Cass e Douglas come eventuale posizione ufficiale Democratica; avrebbe permesso a ciascun Territorio di decidere autonomamente se consentire o meno l'introduzione della pratica schiavista (tramite referendum popolare tra i residenti).
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileWikiMatrix WikiMatrix
Nella sua qualità di presidente della "Commissione per i Territori del West" egli sostenne un approccio che fu definito "principio di sovranità popolare"; gli elettori a livello locale avrebbero scelto autonomamente se adottare o respingere una costituzione statale che proibiva la schiavitù.
Has it been five years?WikiMatrix WikiMatrix
Per contrastarlo Atchison propose di organizzare l'area e che la sezione del compromesso del Missouri che vietata lo schiavismo fosse eliminata a favore del principio di sovranità popolare, con il quale i coloni di ogni territorio avrebbero scelto se permetterlo o meno.
That' s a secretWikiMatrix WikiMatrix
La crisi del 1814 andò a crearsi per il fatto che la Svezia vedeva la Norvegia come proprio legittimo bottino di guerra e come compensazione per la perdita della Finlandia nel 1809, mentre le pretese d'indipendenza norvegesi erano dettate dal principio di sovranità popolare.
number of slides prepared and numbers of cells scoredWikiMatrix WikiMatrix
I Repubblicani associarono il principio democratico di sovranità popolare all'accettazione della poligamia nello Utah, trasformando la questione in una formidabile arma politica.
And the CMO was pleased to get the report?WikiMatrix WikiMatrix
La globalizzazione dei mercati e il sempre maggior utilizzo dell'etere richiedono ormai una più puntuale normativa europea che disciplini questa delicata materia che tanto incide sul formarsi delle convinzioni dell'opinione pubblica e quindi anche sul principio di sovranità popolare, che è alla base dell'Unione europea e non solo alle fondamenta della Repubblica italiana, nonché sulle modalità con cui questo principio si esercita.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Europarl8 Europarl8
Il principio della sovranità popolare può anche essere direttamente visto in termini di potere.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Il lavoro approfondisce il rapporto esistente tra i principi di sovranità popolare e di rappresentanza nazionale nelle democrazie pluraliste.
Reject the washingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cultura politica e istituzionale di tutti gli Stati membri ha mostrato, in diverse occasioni, punti di notevole convergenza anche nei principi: sovranità popolare, distinzione fra poteri, diritti fondamentali e altro.
We could even the oddsreal quickEuroparl8 Europarl8
In concreto, ciò significa decidere di sospendere immediatamente i negoziati sull’adesione della Turchia; significa dichiarare senza indugio che in futuro rispetteremo e l’Europa rispetterà il principio della sovranità popolare; significa appoggiare l’idea di organizzare cooperazioni di vario tipo – politiche, industriali, scientifiche – in conformità del principio della libera adesione e della libera cooperazione.
Got an umbrella?Europarl8 Europarl8
Questa teorizzazione del principio di sovranità popolare sarebbe stata ulteriormente sostenuta e difesa dal senatore Democratico Stephen A. Douglas dell'Illinois nella metà degli anni 1850, in aperta contrapposizione con Abraham Lincoln.
Our new homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questi ultimi si reggono sul principio della sovranità popolare, ciò che ne fa la principale istituzione legislativa nella vita pubblica di un paese.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEuroparl8 Europarl8
Il Congresso approva in via definitiva la Kansas-Nebraska Act la quale prevede il principio di sovranità popolare tramite referendum quando un territorio venga organizzato; la popolazione deciderà quindi autonomamente su "tutte le questioni relative alla schiavitù" sia nel Territorio del Kansas che nel Territorio del Nebraska.
They' re the actors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particolare, il salafismo respinge i principi democratici della separazione tra Stato e religione, la sovranità popolare, l'autodeterminazione in ambito religioso e sessuale, l'uguaglianza di genere e il diritto fondamentale all'integrità fisica. (...)
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In particolare, il salafismo respinge i principi democratici della separazione tra Stato e religione, la sovranità popolare, l'autodeterminazione in ambito religioso e sessuale, l'uguaglianza di genere e il diritto fondamentale all'integrità fisica".
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Tale Convenzione, tuttavia, non riuscirà a farci dimenticare che nelle nostre Istituzioni il principio di sussidiarietà viene sistematicamente calpestato, che provvedimenti di grande portata vengono adottati senza alcuna consultazione popolare e che, anche in occasione dell' ultimo Vertice, l' Unione europea ha nuovamente violato il principio democratico della sovranità degli Stati membri, scegliendo - per esempio - di ignorare brutalmente il risultato del referendum irlandese.
What happened?Europarl8 Europarl8
Il rapporto poi aggiunge: "Il salafismo respinge i principi democratici della separazione tra Stato e religione, la sovranità popolare, l'autodeterminazione in ambito religioso e sessuale, l'uguaglianza di genere e il diritto fondamentale all'integrità fisica".
I' il go get the carGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Analogamente a quanto avvenuto per Hong Kong, quando prevede la Commissione di elaborare la sua comunicazione sul futuro delle relazioni tra l'a UE e il Territorio speciale di Macao dopo il trasferimento della sovranità alla Repubblica Popolare Cinese, data la necessità di garantire l'applicazione del principio "un solo paese, due sistemi" e considerando il ruolo cruciale che Macao può svolgere in quanto porta aperta della Cina verso l'occidente e della UE verso la Cina?
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
Egli osserva che non si tratta affatto di una competenza della BCE e che, se fosse diversamente, ne conseguirebbe una violazione del principio democratico e del principio della sovranità popolare.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
Lincoln si chiede se la popolazione di un territorio possa legittimamente escludere la schiavitù ancor prima che quello stesso territorio arrivi ad essere uno Stato; negli effetti una tale domanda richiede a Douglas di riconciliare il principio di sovranità popolare con la sentenza Dred Scott contro Sandford. Douglas ribatte che potrebbero anche farlo rifiutandosi di far passare il tipo di regolamenti di polizia necessari atti al sostegno sostanziale dello schiavismo.
The King' s impatience will embrace a duke or twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.