Repubblica Cispadana oor Engels
Repubblica Cispadana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Cispadane Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due giorni dopo la Repubblica votava l'annessione alla Repubblica Cispadana, e venivano rimossi i simboli veneti dalle porte delle Mura.
Who?Who could have done this?WikiMatrix WikiMatrix
Era pari al Konventionstaler e fu sostituito dalla lira della Repubblica Cispadana, con un valore della lira cispadana pari alla lira milanese.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!WikiMatrix WikiMatrix
La Repubblica Cispadana ha battuto monete da 20 lire in oro, mentre la Repubblica Cisalpina ha emesso monete in argento da 30 soldi e da 1 scudo.
But before thatWikiMatrix WikiMatrix
Il 23 dicembre, a Reggio Emilia, il congresso proclamò che le quattro province avrebbero formato la Repubblica Cispadana e invitò gli altri popoli italiani ad unirsi a loro.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustWikiMatrix WikiMatrix
La principessa era l'erede del fratello maggiore di Maria Fortunata, che aveva perso i ducati di Modena e Reggio nel 1796 come conseguenza della creazione napoleonica della Repubblica Cispadana.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!WikiMatrix WikiMatrix
Nel corso dell'autunno e dell'inverno la presenza francese nella penisola italiana si andò rapidamente consolidando, tanto che il 15 e 16 ottobre vennero costituite la Repubblica Cispadana e la Repubblica Transpadana.
Calibration procedureWikiMatrix WikiMatrix
Discutibile appare pure - contro il parere della Repubblica ellenica - se la sentenza Ponente Carni e Cispadana Costruzioni sia pertinente in questo caso.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Il primo vessillo nasce il 7 gennaio 1797 a Reggio Emilia, come bandiera della Repubblica Cispadana.
It' il arrive within # arnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dovete sapere che Napoleone utilizzò Bologna come capitale della Repubblica Cispadana dal 1796.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 12 Incrocio tra Viale Giorgio Byron (davanti al fotografo) e Viale della Repubblica Cispadana (a destra).
Are they dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Occupata dai Francesi nel 1796, seguì le sorti delle repubbliche Cispadana, Cisalpina e Italiana e del Regno Italico.
And every task you undertake becomes a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All'inizio del diciannovesimo secolo Napoleone aggregò la regione alla Repubblica Cispadana, cacciando così gli antichi Signori dell'Emilia.
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annessione alla Repubblica Cispadana dopo l'invasione di Napoleone (1796–1806)
That' s a risk you take with such an ambitious agendaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nasce la Repubblica Cispadana e Bologna diventa la capitale del Dipartimento del Reno
What' s your favorite color?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Repubblica Bolognese (1796), annessa alla Repubblica Cispadana
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In seguito la zona dell'Emilia andò, insieme ad altri territori, a costituire la Repubblica Cispadana e, dunque, quella Cisalpina.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sua volta la lira cispadana fu sostituita nel 1797 dalla lira della Repubblica Cisalpina, e in seguito dal franco francese nel 1802.
Special precautions for useWikiMatrix WikiMatrix
L’origine del Gusto di Majani si colloca in una piccola bottega nella Bologna appena annessa alla Repubblica Cispadana, occupata dalle truppe napoleoniche.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In questo palazzo, il 7 gennaio 1797 i rappresentanti di Reggio Emilia, Modena, Ferrara e Bologna adottarono il tricolore come simbolo della Repubblica cispadana.
It' s another fabulous morning in the Big AppleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fu a Modena che si tenne il congresso della Repubblica Cispadana, federando le province di Bologna, Ferrara, Modena e Reggio; seguirono la proclamazione della costituzione e le elezioni.
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La bandiera con i colori verde, bianco e rosso fu adottata inizialmente nella Repubblica Cispadana, poi ha accompagnato le lotte risorgimentali e la storia dell’Italia dopo l’unificazione (1861).
I graduated!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nasce a Reggio Emilia il 7 gennaio 1797, quando il Parlamento della Repubblica Cispadana, decreta che «si renda universale la Bandiera Cispadana di tre colori verde, bianco e rosso».
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il 23 dicembre, a Reggio Emilia[1], il congresso proclamò che le quattro province avrebbero formato la Repubblica Cispadana e invitò gli altri popoli italiani ad unirsi a loro.
Some had reservationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entro breve tempo la Repubblica Cispadana sarebbe confluita, per volontà del generale corso, in quella Cisalpina (1800, capitale Milano) che avrebbe a sua volta assunto l'aggettivo di Italiana (1802).
Why must you insist on being so rude?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si festeggia oggi l'anniversario della bandiera italiana, da quel 7 gennaio 1797 quando l'Assemblea della Repubblica Cispadana riunita a Reggio Emilia decise l'adozione del vessillo verde, bianco e rosso quale simbolo nazionale.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.