Staatsoper Unter den Linden
Berlin State Opera
Staatsoper oor Engels
Staatsoper
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Vienna State Opera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Quella è la Staatsoper» dice Neumann Due una sera.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
L'opera è stata anche registrata dalla Staatsoper di Berlino (Est).
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.WikiMatrix WikiMatrix
Ben presto Dermota divenne un beniamino del pubblico viennese: rimase nella compagnia della Staatsoper per più di quarant'anni.
Did they try to... did they use acts of violence?WikiMatrix WikiMatrix
Dopo il suo ritiro dal palco nel 1946, vi rimase come regista e direttrice di uno studio per i cantanti emergenti della Staatsoper Unter den Linden.
Now you point them out for me you know the resultWikiMatrix WikiMatrix
Ha anche lavorato come Kapellmeister presso la Staatsoper di Hannover.
Fetching address bookWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1900 entrò nel cast della Wiener Staatsoper e dal 1901 al 1924 fu la prima cantante dell'Opera di Stato della Baviera.
You left work without permission?WikiMatrix WikiMatrix
Il re infine diede il proprio consenso al progetto nel 1844, e sorse così la Staatsoper Hannover che venne aperta ufficialmente nel 1852, l'anno prima della morte del re.
Wait, that doesn' t make any senseWikiMatrix WikiMatrix
In realtà non era mai stata dentro la Wiener Staatsoper, che aveva soltanto ammirato da lontano.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Dagli anni '70 Maehder ha pubblicato numerosi saggi nei programmi di sala dei teatri d'opera di rinomanza internazionale, all'inizio per la Bayerische Staatsoper München e il Festival di Bayreuth, dagli anni '80 per il Théâtre National de l'Opera de Paris, il Teatro alla Scala di Milano e il Teatro La Fenice a Venezia, la Staatsoper di Vienna e i teatri d'opera a Berlino.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSWikiMatrix WikiMatrix
Poco dopo fu ingaggiato come violinista solista e direttore dell'orchestra all'Hoftheater, o Opera di Corte di Vienna (in seguito la Wiener Staatsoper).
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesWikiMatrix WikiMatrix
Allo scoppio della guerra Theodor viveva a Vienna con i genitori, in Krügerstrasse, vicino alla Staatsoper.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Discese lentamente i gradini laterali della Staatsoper, sempre guardando diritto davanti a sé.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Le prime trasmissioni dal vivo andarono in onda nel 1925, trasmesse dalla Staatsoper di Vienna e dal Festival di Salisburgo.
I don' t think anybody looks good when they' re sadWikiMatrix WikiMatrix
L'importante contributo che questo evento apporta alla fama mondiale del Teatro di Stato dell'Opera di Vienna (Wiener Staatsoper), che ospita in genere cantanti d'opera di fama mondiale, conferma la sua specifica importanza culturale per l'Austria.
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
È stato membro della Semperoper di Dresda nel 1925-1937, e poi si è unito alla Wiener Staatsoper.
It' s definitely murder.I think we have a suspectWikiMatrix WikiMatrix
Con l'aiuto del suocero, August Körner, un influente banchiere viennese, Hermine riuscì a ottenere un provino alla Wiener Staatsoper.
This is not how man was supposed to liveWikiMatrix WikiMatrix
Ridderbusch apparve in molti teatri di fama mondiale, fra cui La Scala di Milano (dal 1966), il Metropolitan Opera di New York (1967), la Staatsoper di Vienna (1968), la Royal Opera House ed Covent Garden di Londra (1971).
I don' t much like this conversation, ColonelWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1969 accettò un impegno con la Staatsoper di Amburgo, cantando in tutti i maggiori teatri d'Europa.
You take all this way too seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
Katerina adorava il melodramma quasi quanto amava agghindarsi per passare la serata nel loro palco alla Staatsoper.
You removed it meLiterature Literature
«Quei biglietti erano per un palchetto riservato alla Staatsoper», proseguì Kinski.
It can' t be cancerLiterature Literature
In dicembre cantò a Vienna alla Wiener Staatsoper in Tosca, quindi Manrico ne Il Trovatore al Sao Carlos di Lisbona nel gennaio 2002 e ancora Alvaro a Torino in febbraio.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilWikiMatrix WikiMatrix
Questo mise fine alle nostre festose visite allo Staatsoper e al Burylheater.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Poco amato da Joseph Goebbels, alla fine degli anni trenta si recò a Vienna per dirigere alla Staatsoper, ignorando il divieto imposto dai nazisti agli artisti tedeschi di lavorare in Austria.
that " Rocky " is an Arsenal playerWikiMatrix WikiMatrix
All'età di 17 anni suonava la viola nell'orchestra della Wiener Staatsoper e dei Wiener Philharmoniker nel 1922, e fece il suo debutto come direttore a Düsseldorf, come assistente di George Szell nel 1924.
What about you?You had us back in that office a week after he passedWikiMatrix WikiMatrix
Ella è stata soprattutto un'artista principale dello Staatsoper di Vienna per oltre un decennio ed è stata frequentemente al Festival di Salisburgo.
You' il be the first to taste my sword todayWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.