T-54/55 oor Engels
T-54/55
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
T-55
it
T-54/55 (carro armato)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le brigate meccanizzate di fanteria sono dotate di carri armati T-54/55 veicoli BMP-1.
straight flushWikiMatrix WikiMatrix
Come nella serie Type 69, il Type 80 era dotato di torretta emisferica, simile a quella del T-54/55.
lf you' re not a German, what then?WikiMatrix WikiMatrix
Essa ha prodotto molti veicoli militari sovietici AFV (Armored fighting vehicle), compresa la serie BT tank e i carri armati T-34, T-54/55 e T-64.
Honey, sit up straightWikiMatrix WikiMatrix
Nel novembre del 1984, all'americana Teledyne Continental Motors fu affidato un contratto per aggiornare la potenza di fuoco e la mobilità di un singolo carro T-54/55.
Very commonWikiMatrix WikiMatrix
Nonostante fosse stato creato principalmente per contrastare i T-54/55, i T-62 e i T-72 dell'Unione Sovietica, fu utilizzato in combattimento solamente in conflitti recenti, come la guerra del Golfo.
that he' s decided in advance not to defend himselfWikiMatrix WikiMatrix
Equipaggiato con armamento, sistema di controllo del tiro e protezioni balistiche moderne, il carro è offerto dalla HIT sul mercato estero anche come pacchetto di modernizzazione per carri T-54/T-55 e Type 59, con 54 modifiche che ne fanno praticamente un nuovo carro.
The son of the procurator?WikiMatrix WikiMatrix
I carri armati nei battaglioni corazzati delle FARPK inclusero il T-54/55, un vecchio, ma capace, carro armato da combattimento di origine sovietica; l'obsoleto carro leggero anfibio PT-76; e il Type 59, un vecchio carro armato da combattimento cinese, probabilmente tramandato dalle scorte vietnamite.
Put a sock in it!WikiMatrix WikiMatrix
Le forze meccanizzate dell'esercito comprendevano 1.200 T-54/55, 100 carri armati T-62 e 1.100 veicoli trasporto truppe (APC), ma la disponibilità era stimata essere solo circa il 30 per cento operativo, a causa del ritiro del sostegno finanziario, la mancanza di competenze di manutenzione e le parti dall'Unione Sovietica, Cuba e altri paesi.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsWikiMatrix WikiMatrix
54 Nella causa T‐55/10, la ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
T-54/55: Carro medio da battaglia sovietico e sue varianti
There is no way in hell I' m letting you inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dal 1997 in poi, tali valori sono rimasti piuttosto stabili (54 316 t nel 1997, 55 539 t durante il periodo dell'inchiesta) contro un aumento del volume complessivo del mercato, il che dimostra che l'industria comunitaria non ha beneficiato dell'andamento positivo del mercato.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
A partire dal 1997, nonostante l'aumento delle dimensioni complessive del mercato, la produzione è rimasta più o meno stabile (54 316 t nel 1997, 55 539 t nel PI), a dimostrazione del fatto che l'industria comunitaria non ha beneficiato dell'andamento positivo del mercato stesso.
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
Una siffatta elusione del termine di ricorso non può essere ammessa (v., per analogia, sentenza del 21 marzo 2014, Yusef/Commissione, T‐306/10, EU:T:2014:141, punti 54 e 55).
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEuroParl2021 EuroParl2021
67 Rispettivamente mediante il terzo motivo e il secondo motivo da esse dedotto, la Bionorica e la Diapharm imputano al Tribunale di essere incorso in un errore di diritto, per aver dichiarato, ad abundantiam, ai punti 55 e 56 dell’ordinanza nella causa T‐619/14 e ai punti 54 e 55 dell’ordinanza nella causa T‐620/14, che i loro ricorsi per carenza erano irricevibili per difetto di interesse ad agire, a motivo del fatto che esse non avrebbero potuto trarre alcun beneficio certo dall’adozione dell’elenco definitivo delle indicazioni sulla salute consentite.
leave him alone, he doesn« t know you, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All’occorrenza, trattandosi di motivi di irricevibilità di ordine pubblico, il Tribunale può rilevarli d’ufficio (v. sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2005, Honeywell/Commissione, T‐209/01, Racc. pag. II‐5527, punti 54 e 55, e la giurisprudenza citata).
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Essa deve riferirsi a prove precise e concordanti atte a fondare il fermo convincimento che l’infrazione è stata commessa (v. sentenza del Tribunale del 6 luglio 2000, Volkswagen/Commissione, T-62/98, Racc. pag. II-2707, punto 43 e la giurisprudenza ivi citata; sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2008, Lafarge/Commissione, T-54/03, non pubblicata nella Raccolta, punto 55).
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
Orbene, la legittimità di una decisione della Commissione deve essere valutata in funzione degli elementi di informazione di cui la Commissione poteva disporre al momento della sua adozione (v., in tal senso, sentenze del Tribunale del 15 dicembre 2001, Lussemburgo/Commissione, T-232/08, non pubblicata nella Raccolta, punti 54 e 55, e del 14 febbraio 2012, Italia/Commissione, T-267/06, non pubblicata nella Raccolta, punti 46-48; v., per analogia, sentenza della Corte del 22 dicembre 2008, Regie Networks, C-333/07, Racc. pag. I-10807, punto 81).
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
54 In tal senso, è necessario che la Commissione adduca elementi di prova precisi e concordanti per dare fondamento alla tesi che l’infrazione è stata commessa (sentenza della Corte del 28 marzo 1984, Compagnie royale asturienne des mines e Rheinzink/Commissione, 29/83 e 30/83, Racc. pag. 1679, punto 20, e sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2008, Lafarge/Commissione, T‐54/03, non pubblicata nella Raccolta, punto 55).
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
Le ultime consegne nel quadro di questo programma sono state autorizzate il 25 maggio, data in cui la Commissione ha accettato offerte per un totale di 55 000 t a tassi di restituzione compresi tra 51 e 54 ECU/tonnellata.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
46 UE. Quest’ultimo non prevede alcuna competenza della Corte nell’ambito delle disposizioni del titolo V del Trattato UE (ordinanza del Tribunale 18 novembre 2005, causa T‐299/04, Selmani/Consiglio e Commissione, Racc. pag. II‐20, punto 54 e 55).
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
A questo proposito, essa deve riferirsi a prove precise e concordanti atte a fondare il fermo convincimento che l’infrazione è stata commessa (v. sentenza del Tribunale 6 luglio 2000, causa T‐62/98, Volkswagen/Commissione, Racc. pag. II‐2707, punto 43 e la giurisprudenza ivi citata; sentenza del Tribunale 8 luglio 2008, causa T‐54/03, Lafarge/Commissione, non pubblicata nella Raccolta, punto 55).
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
1, CE, oppure di decidere che questa misura, pur costituendo un aiuto, è compatibile con il mercato comune, oppure di decidere di instaurare il procedimento di cui all’art. 88, n. 2, CE (sentenza del Tribunale 15 settembre 1998, causa T‐95/96, Gestevisión Telecinco/Commissione, Racc. pag. II‐3407, punti 54 e 55).
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
67 Infine, ai punti 54 e 55 della sentenza del 4 dicembre 2008, People’s Mojahedin Organization of Iran/Consiglio (T‐284/08, Racc., EU:T:2008:550), il Tribunale ha ribadito la regola esposta al precedente punto 66.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Tale decisione, fondata sul combinato disposto degli articoli 54, punto 5, 55 e 56 dell’Aufenthaltsgesetz, è stata motivata dal fatto che il sig. T. aveva compiuto atti di sostegno a favore del PKK fino a una data avanzata del 2011 e che egli presentava quindi una «pericolosità attuale» ai sensi dell’articolo 54, punto 5, dell’Aufenthaltsgesetz.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
E' l' istituzione interessata che deve adottare i provvedimenti di esecuzione di una sentenza pronunciata nell' ambito di un ricorso di annullamento (sentenza del Tribunale 7 marzo 1995, cause riunite T-432/93, T-433/93 e T-434/93, Socurte e a. /Commissione, Racc. pag. II-503, punti 54 e 55).
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.