Trattato di Lunéville oor Engels
Trattato di Lunéville
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Treaty of Lunéville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 febbraio: Austria/Francia: il trattato di Lunéville conclude la guerra tra i due paesi.
i miss you, chu-hyangWikiMatrix WikiMatrix
La firma del trattato di Lunéville fece iniziare un periodo di pace sul continente europeo.
It' s kitschy, right?WikiMatrix WikiMatrix
L’Europa dopo il trattato di Lunéville, 1801 9.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
1801 - C'è stato il Trattato di Luneville.
You read Animal Farm?QED QED
Lasciò l'Austria quando il trattato di Lunéville pose fine alla seconda coalizione nel 1801.
Cannot open the file %# and load the string listWikiMatrix WikiMatrix
E così, la Seconda Coalizione, ebbe fine, beh -- nel 1801, con il Trattato di Luneville.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingQED QED
Alla fine la seconda coalizione antifrancese fu sconfitta e la pace venne ristabilita in due distinti trattati: il trattato di Lunéville e quello di Amiens.
Just having drinks with my familyWikiMatrix WikiMatrix
Il 9 febbraio 1801, dopo la sconfitta a Marengo, gli austriaci si staccarono dalla Seconda coalizione e siglarono il trattato di Lunéville con la Francia.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareWikiMatrix WikiMatrix
L'11 dicembre 1802, nel corso delle guerre napoleoniche ed a seguito del trattato di Lunéville i principi di Oettingen-Wallerstein entrarono in possesso dell'abbazia.
Listen to these lips, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Nel febbraio 1801, gli Austriaci firmarono il Trattato di Luneville, accettando il controllo francese fino al Reno e le Repubbliche fantoccio francesi in Italia e nei Paesi Bassi.
I' m so scaredWikiMatrix WikiMatrix
La guerra della Seconda Coalizione si concluse nel 1801 con il trattato di Lunéville, che ha portato alla mediatizzazione tedesca del 1803 che ha assegnato la maggior parte delle città imperiali, ai Principati vicini.
Get out of here or I' il call policeWikiMatrix WikiMatrix
Lui e la propria arcidiocesi vennero gravemente colpiti dal successo delle forze rivoluzionarie francesi, e nel Trattato di Lunéville, nel 1801, perse tutte le terre dell'arcidiocesi ad ovest del fiume Reno, mantenendo solo una minima parte del territorio.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodWikiMatrix WikiMatrix
Dopo l'occupazione francese della riva occidentale del Reno attorno al 1798 (vedi Trattato di Campo Formio e Trattato di Lunéville) il Duca di Arenberg ricevette nuovi territori: la Contea di Vest Recklinghausen la Contea di Meppen e la Signoria di Dülmen.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsWikiMatrix WikiMatrix
I trattati di pace con l’Austria furono firmati a Lunéville nel febbraio 1801.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Trattato di Lunéville - Wikipedia
I' m going to need you to sit this one outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Col Trattato di Lunéville (9 febbraio 1801) la Baviera perse il Palatinato e i ducati di Zweibrücken e Jülich.
But... my Ichijiro suffered far moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopo il «Trattato di Luneville» (1801) la «Gardesana dell'Acqua» fu incorporata nella Repubblica Cisalpina e poi nella Repubblica Italiana (1802).
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pace in Italia venne sancita con il trattato di Lunéville, che in pratica riconfermava il precedente trattato di Campoformio violato dagli austriaci.[93]
How do I get out of here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il trattato di Lunéville costituì la fine della Seconda coalizione; la Gran Bretagna era così l'unica nazione ad essere rimasta in guerra contro la Francia.
I will not let down my father' s dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Essa venne ricostituita in seguito al Trattato di Lunéville del 9 febbraio 1801 che portò ad un nuovo assetto territoriale dell'Italia (tra cui il ripristino della Repubblica Piemontese col nome di Repubblica Subalpina).
Call your next witnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’edificio dominava Verona dall’alto e durò poco più di quattrocento anni: esso fu fatto saltare nel 1801 dai soldati francesi che – dopo il trattato di Luneville –, abbandonarono la sinistra d’Adige per ritirarsi nella destra.
Obviously nuclear power plants pose risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel mese di febbraio 1801 l'Austria firmò il Trattato di Lunéville accettando il controllo francese sulla valle del Reno e la creazione degli stati satelliti della Repubblica Batava in Olanda e della Repubblica Cisalpina in Italia.
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel mese di febbraio 1801 l'Austria firmò il Trattato di Lunéville accettando il controllo francese sulla valle del Reno e la creazione degli stati satelliti della Repubblica Batava in Olanda e della Repubblica Cisalpina in Italia.
DEFINITION OF THE ROADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il 3 dicembre 1800, il generale Moreau ottenne finalmente una vittoria decisiva sugli austriaci nella battaglia di Hohenlinden; ormai allo stremo, il 9 febbraio 1801 l'Austria si ritirò dal conflitto con la firma del trattato di Lunéville[24].
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopo l'occupazione francese della riva occidentale del Reno attorno al 1798 (vedi Trattato di Campo Formio e Trattato di Lunéville) il Duca di Arenberg ricevette nuovi territori: la Contea di Vest Recklinghausen la Contea di Meppen e la Signoria di Dülmen.
Chill out, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.