abbonare oor Engels
abbonare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
subscribe
Sono stato abbonato a quella rivista per quattro anni.
I've been subscribing to that magazine for four years.
reimburse
refund
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forgive · to deduct · to forgive · to reduce · to take off · subtract · deduct · reserve a seat · take off · take out a booking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiario
lf a cadaver can see anythingoj4 oj4
Vic aveva messo a punto un sistema per vedere la via cavo a scrocco, perché faceva abbonare tutto il palazzo attraverso il suo abbonamento.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E più le leggono più si convincono di doversi anch’esse abbonare per non perderne neanche un numero.
And bring that stock letter with youjw2019 jw2019
PreussenElektra, in quanto produttore indipendente ed esercente della rete di trasmissione, non ha dovuto finora abbonare neppure un solo kilowattora di energia eoloelettrica in base alla «Stromeinspeisungsgesetz».
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Speravo che il Te- schio, per una volta, me la potesse abbonare o spo- stare a un altro giorno.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
E non mi sono neanche dovuta abbonare a questo canale!»
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Non ti farebbero nemmeno abbonare a Maxim.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Alle riviste mensili non ci si può abbonare per sei mesi).
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationjw2019 jw2019
Ci si può abbonare al nostro feed RSS per essere aggiornati sulla pubblicazione di nuovi casi di studio e al nostro podcast [in] per le interviste ai maggiori attivisti ed esperti del settore.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.gv2019 gv2019
Ehi, stavo facendo delle ricerche per il prossimo anno e credo di aver deciso a quale sito mi voglio abbonare.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo ci ha permesso di abbonare alcuni di loro a Svegliatevi!
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityjw2019 jw2019
Il senatore deve farsi abbonare multe per molti anni a venire.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Sono felice di averla aiutata. ma non ci si può abbonare.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli utenti dovrebbero potersi abbonare al S.E.T. tramite qualsiasi fornitore del S.E.T., a prescindere dalla loro nazionalità, dallo Stato membro di residenza o dallo Stato membro di immatricolazione del veicolo.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurlex2019 Eurlex2019
Quindi faceva partecipare l’autista alla conversazione, e molto spesso riusciva a far abbonare l’autista alla rivista Torre di Guardia.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
7 Può capitare di incontrare persone che pensano di non potersi abbonare, ma che avrebbero piacere di leggere le riviste.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
La Comunità può impegnare sulle sue risorse di bilancio, secondo le modalità specificate in appresso, un importo pari a 20 milioni di ecu, sotto forma di aiuti non rimborsabili, al fine di abbonare di due punti prestiti della Banca destinati alle infrastrutture di trasporto seguenti:
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
Tramite questo linkci si può abbonare ai podcast su iTunes.
Cannot open the file %# and load the string listgv2019 gv2019
Questa situazione è spiacevole in quanto tutti i cittadini devono potersi abbonare ai servizi televisivi di un altro Stato membro.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEuroparl8 Europarl8
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il 9 luglio 2004, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiario.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il 9 luglio 2004, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiario.
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
Forse da alcuni di loro possiamo ottenere nomi di altri e avere occasioni di far abbonare le persone che conoscono.
You said she called you PB?jw2019 jw2019
(26) Gli utenti dovrebbero potersi abbonare al S.E.T. tramite qualsiasi fornitore del S.E.T., a prescindere dalla loro nazionalità, dallo Stato membro di residenza o dallo Stato membro di immatricolazione del veicolo.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapernot-set not-set
Se si registrano aumenti nei prezzi dell'elettricità, se ci sono cittadini che hanno difficoltà a pagare le bollette energetiche, si potrà abbonare parte dell'aumento dei prezzi dell'energia.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEuroparl8 Europarl8
Mio figlio, anche se è riformato, s’interessa molto, si vuole perfino abbonare alla rivista di Streffleur.
this might make you an engineerLiterature Literature
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.