accusarvi oor Engels
accusarvi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person plural infinitive of accusarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è assolutamente vero che ora chiunque potrà accusarvi e vi dovrete difendere, né si tratta di diritto penale.
We are convinced of that.Europarl8 Europarl8
«Mi dispiace, non volevo accusarvi in alcun modo» disse Simon per tranquillizzarlo.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
— Be’, ho... riflettuto, e forse sono stata un po’ frettolosa nell’accusarvi ieri notte.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Dal momento che è impossibile accusarvi ragionevolmente, voi meno di chiunque altro, di schizofrenia politica, occorre pertanto trovare un certo numero di motivazioni oggettive, che spieghino tale situazione.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEuroparl8 Europarl8
Voi non avete assassinato Lady Esther, ma avete pensato che avrebbero potuto accusarvi d’averlo fatto.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Dovrei accusarvi di giocare con i suoi sentimenti?»
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
«Non osate pensare che sarò misericordioso e vi farò grazia perché vi siete fatto avanti ad accusarvi da solo.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
C’è una bella differenza fra dare incarichi del genere, e pagare semplicemente dei malviventi per accusarvi.»
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
«Nessuno può accusarvi, signore», dice Wren, «di non avere dato il dovuto avvertimento.»
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
«Sembra quasi che ci stiate invitando ad accusarvi, signora.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Non ho alcun desiderio di accusarvi, signor McLeod.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non l'ha fatto per accusarvi, ma per difendervi!
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Potrei consegnarvi ai gendarmi e accusarvi di esservi resa complice di un complotto per uccidere mio padre.»
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Devo afferrarvi per la gola di nuovo... sbattervi contro il muro... e accusarvi di tutto il male del mondo?
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possono accusarvi di nulla Mr. Santiago.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non intendevo accusarvi di niente, Sua Eccellenza».
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Farò di tutto per accusarvi.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farà in modo che nessuno possa accusarvi di – come posso dire?
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Ho sbagliato ad accusarvi.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono picchiarvi e poi accusarvi di aver fatto qualcosa di male.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencegv2019 gv2019
In ogni caso, fu Peveril ad accusarvi di barare.
Any rules governingradiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Dapprima spaventato, comprende poi subito quale meravigliosa opportunità gli si offra d'accusarvi di un delitto.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Non sono un avvocato, ma il ladro non potrebbe accusarvi di una perquisizione illegale?»
No.Not for a little whileLiterature Literature
Né per questo motivo qualcuno potrà fondatamente accusarvi o di essere mossi da qualche rispetto umano, ovvero di essere contrari al governo costituito, perché quando si tratta dell’onore di Dio, quando è posta in pericolo la salute delle anime, è vostro dovere prendere il patrocinio e la difesa di tutte queste cose.
His movies scare the crap out of mevatican.va vatican.va
È stato lui ad accusarvi di aver ucciso Craven.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.