agonizzavano
agonizzano oor Engels
agonizzano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural present indicative of agonizzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I giocatori agonizzano sulla scelta di ogni mazza e su ogni sbuffo di vento, ogni pendenza e ogni taglio del prato.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Mostrando fermezza, i genitori spesso soffrono e agonizzano più dei figli che stanno provando a educare.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLDS LDS
La nostra luce si rifletterà su volti che ridono e agonizzano.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nostri nervi agonizzano dal piacere alla carezza dell'Essere.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Come se non bastasse, sono molte le aziende che agonizzano non solo a causa della crisi, ma anche per via delle cosiddette “misure fiscali di recupero” imposte dall'amministrazione, che sembrano obbedire più a una logica da roulette russa, che non da motivazioni di carattere razionale.
Are you going to give it to me?gv2019 gv2019
Le speranze di unità del continente agonizzano, hanno lasciato il posto ad una ben nota situazione con, da un lato, un'Europa forte ed unita - la nostra -, capace di decidere del proprio destino e, dall'altro, un'Europa che deve subire un destino che non ha scelto.
Because i can' t be what he wants, eh?Europarl8 Europarl8
Le vostre azioni sono già crollate, le vostre società agonizzano.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Non era affatto sicuro di voler davvero trovare la persona, o l’animale, che stava emettendo quei gemiti agonizzan-ti.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Io penso a tutto ciò che non ho fatto, a tutto ciò che avrei potuto fare negli anni che ora agonizzano con me.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Chi se ne frega se gli oceani agonizzano?
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Vediamo grandi e piccoli paesi che agonizzano sotto il suo giogo, investendo nel suo nome, o implorando misericordia.
It' s making believe we' re gayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'impopolarità dell'ateismo tra gli studenti è testimoniata dal fatto che i gruppi ateistici agonizzano in quasi tutte le scuole della Lituania; essi funzionano soltanto « quanto basta ».
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments arefulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se il sound del punk-rock era il sound di un campo di battaglia, il sound dei Jesus Lizard e` il sound dei feriti che agonizzano nel freddo della notte.
Ruined me, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il problema è che troppi brani (The Gypsy King, Lands End) cercano di raccontare storie interessanti, ma agonizzano nel trovare un’adeguata forma musicale, a dispetto del diluvio di dettagli sonori.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il loro esempio ci ispiri a impegnarci a non far sentire la solitudine a quanti agonizzano oggi nei troppi calvari sparsi per il mondo, tra cui i campi di raccolta simili a lager nei Paesi di transito, le navi a cui viene rifiutato un porto sicuro, le lunghe trattative burocratiche per la destinazione finale, i centri di permanenza, gli hot spot, i campi per lavoratori stagionali”.
Do you think she' s in it with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuttavia, coloro che in realtà spostano il braccio di Dio per fermare il male e promuovere il bene, il lavoro missionario e la salvezza delle anime, sono quelli che agonizzano in ginocchio con preghiera e intercessione.
To sit with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Altri invece annegano o si arenano sulle rocce, dove agonizzano lentamente.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non dovremmo arrossire perché godiamo la nostra giornata mentre i nostri fratelli e sorelle agonizzano in un barcone o in una discarica si cerca cibo per sopravvivere.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo con la fusione di città e campagna può essere eliminato l'attuale avvelenamento di acqua, aria e suolo, solo con questa fusione le masse che oggi agonizzano nelle città saranno messe in una condizione in cui i loro rifiuti saranno adoperati per produrre le piante e non le malattie.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cimici al di fuori del letto agonizzano per mancanza di nutrimento.
It' s your pappyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recitare una preghiera alla fine di ogni servizio è piuttosto il tentativo di uomini reali, autoconsapevoli e per nulla ingenui, e che si confrontano ogni giorno con drammi grandi e piccoli, di rammentare a sè stessi che in questo circuito dove azioni ripetitive si compiono, disgrazie sopraggiungono, esseri umani vivono e muoiono, girdano soffocano e soffrono, rantolano sanguinano e si divincolano, svengono agonizzano e trapassano, si disperano e gioiscono, piangono affranti dal lutto o guardano avanti speranzosi, non trascorre mai nulla di burocratico; pregare serve a ricodarci che siamo piuttosto in presenza di qualcosa di grandioso la cui ovvia, palese ed evidentissima sacralità ci può sfuggire solo a nostro danno e per mea culpa, mea culpa, mea grandissima culpa.
I guess I could call a taxiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Gli utenti sono felici, i cedenti agonizzano (un scherzo)”.
You know.I' d like to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agonizzano in disperazione, deperendo sotto la colpa e la condanna.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.