essere al verde
to be broke
al verde oor Engels
al verde
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
broke
en
lacking money; bankrupt
Voglio andare con te, però sono al verde.
I want to go with you, but I'm broke.
skint
en
penniless, poor, impecunious, broke
La prossima volta mettiamo un fondo comune, altrimenti finisco al verde.
Next time, we're having a kitty, cos otherwise I'll be skint.
cash-strapped
en
without funds
I trofei extra comprati alle scuole al verde hanno davvero riempito il vecchio espositore.
Buying those extra trophies from cash-strapped schools really filled out the old case.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hard-up · stone-broke · wiped out · hard up · penniless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sono ritrovato completamente al verde.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura sa di Lily, è al verde e disperatamente a caccia di denaro.
All right, let' s goLiterature Literature
Per vostra fortuna, sono al verde.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In primo luogo essi perfezionarono la previsione di Geiger relativa al giallo e al verde.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Mi aiutava con le bollette, se ero al verde.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Gli occhi di Hugo variano dal grigio al verde a seconda del tempo.
She needs a momLiterature Literature
La gente è al verde, muore di fame, la vita merda!
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono alcuni viaggiatori rimasti al verde.
On the houseLiterature Literature
La primavera trascorse e le fresche piogge d'aprile diedero luogo al verde tepore del maggio.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Sarebbe bastato appena a pagare l'intervento chirurgico, e ci saremmo ritrovati di nuovo al verde.
I' m slippingLiterature Literature
Finky Linky finì con la testa sulla spalla di Sasha quando scattai al verde.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Cioe', credo di si', ma chi vuole rimanere al verde per pagare un falso amico?
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei al verde, vero, zio Joe?
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quando Otto è al verde si trasferisce nella sua villa di campagna e ci affitta questo appartamento.»
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Siamo state abbastanza al verde in queste ultime settimane – non abbiamo pagato la corrente.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Tom è al verde e senza una casa.
That' s what he said to metatoeba tatoeba
È come “non pensare al blu o al verde.”
We watch him every weekLiterature Literature
La vicina Rosaline George disse: «Johnny era al verde?
We must tell what we sawLiterature Literature
Sono al verde.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anch’io sono al verde, ma non penso proprio che ci paghi separatamente merluzzo e halibut.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
È più che completamente al verde, e il comitato statale non gli rinnova la licenza.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Accampamenti temporanei, dove si installavano i viaggiatori al verde in attesa di poter ripartire.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Mi dispiace, la mia famiglia e'nel campo degli investimenti mobiliari, sono tutti al verde.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai derubato mio padre della sua azienda e l’hai lasciato al verde e distrutto.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
In due mesi sarebbe stato al verde.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34385 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.