autodidatta oor Engels
autodidatta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
autodidact
en
a self-taught person
Non so se l'hai saputo, ma sono un autodidatta in proposito.
I don't know if you've heard, I'm a bit of an autodidact on the subject.
self-taught
Fu principalmente un autodidatta o assistito dai genitori.
He was largely self-taught or tutored by relatives.
self-educated
Tom è un autodidatta.
Tom is a self-educated man.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
self-educated person · self-taught person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha imparato l'inglese da autodidatta mentre faceva i turni di notte.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Aveva scoperto che Louise aveva iniziato a tatuare a tredici anni ed era un’autodidatta.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Nightingale disse che era impossibile imparare la magia ‘newtoniana’ da autodidatti.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Shermeen, imprenditrice e cineasta autodidatta, ha ricevuto congratulazioni da tutti:
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meglobalvoices globalvoices
Parla dell’inglese antico con tutto l’entusiasmo di chi ha appreso una materia accademica da autodidatta.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Dovettero però imparare da autodidatti, poiché gli esperti custodivano gelosamente i segreti della loro arte.
cutOffFractionjw2019 jw2019
Due volte alla settimana si faceva chiudere a chiave nella chiesa per imparare da autodidatta i segreti dell’arte.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Sono state la mia forte vena da autodidatta e la fede nel mio lavoro a farmi andare avanti per più di quarant’anni.
Just do anything you wantLiterature Literature
Pubblicazione di stampati, libri, periodici, norme, materiali video, atti di conferenze, indagini, relazioni, corsi online e da autodidatti, tutti nel settore delle telecomunicazioni, mezzi di comunicazione elettronici, tecnologie dell'informazione
You mind if I check my e- mail?tmClass tmClass
«Dato che l’Esercito non ammette in via ufficiale l’esistenza della Magia, tutti i presenti sono autodidatti.»
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Billy era stato un ottimo ballerino, sebbene autodidatta, e aveva un certo talento per la musica.
Substance overdoseLiterature Literature
Racconta a Monika che è un prete autodidatta.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
La modesta collezione dei libri di Hugh aveva rivelato a Joanna la storia della strada percorsa dal ragazzo autodidatta.
Wanna come on in?Literature Literature
e) lo sviluppo di strumenti e metodi di valutazione, convalida o attestazione delle conoscenze, attitudini e competenze acquisite dai discenti adulti, anche come autodidatti o attraverso un'istruzione sperimentale o informale;
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
La sua voce roca aveva la veemenza un po’ feroce di uno appena conver-tito o di un autodidatta.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Tanta fatica per dimostrare la vanità del sapere così come lo usano i due autodidatti?
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Per settimane non riuscii a convincerlo che ero autodidatta.
I' il go northLiterature Literature
Basandosi su tale disco e grazie a esperimenti continui, Pena riuscì a imparare le tecniche vocali dette Khoomei, Sygyt e Kargyraa: «Dopo aver ascoltato continuamente il CD per vari mesi e aver fatto allontanare molti miei amici a causa degli strani rumori che facevo sperimentando con la mia voce - disse Pena - ho finalmente imparato un po' delle tecniche basiche di questa affascinante famiglia di stili vocali, ricordandomi gli stili di alcuni dei gradi del blues del passato – specialmente Charlie Patton, Tommy McClennan, e Chester Howlin' Wolf Burnett» Pena fu anche un autodidatta nella Lingua tuvana.
Who forced you?WikiMatrix WikiMatrix
Sono un'autodidatta.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scienziato autodidatta, ricevette tre medaglie d'oro dalla Società geografica russa, ed il suo nome fu dato ad u paese, due catene montuose, numerose vette ed altri luoghi.
He eats lighted cigarettes tooWikiMatrix WikiMatrix
Leila Ameddah è un'artista visuale autodidatta.
Take him to the dungeon!WikiMatrix WikiMatrix
Dal tono traspariva l’orgoglio dell’autodidatta.
But Maria can do it!Literature Literature
A parte queste lezioni, era praticamente autodidatta.
It was me just now.Do you see?WikiMatrix WikiMatrix
Nel tempo libero studiò da autodidatta materie classiche tanto che, quando entrò all'University College di Londra, vinse entrambi i premi di latino e greco.
It can' t be cancerWikiMatrix WikiMatrix
Anche Jacque Fresco è uno scienziato, architetto ed inventore autodidatta.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.