autonomismo
autonomism · autonomy
autonomismi oor Engels
autonomismi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of autonomismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In qualche misura cambiò poi opinione - nel 1938 riconobbe la piena sovranità degli Slovacchi come nazione separata e nell'estate dello stesso anno – prima che l'autonomia slovacca fosse proclamata nell'autunno – introdusse nel programma del suo governo il suo piano personale di riforme della struttura centralista della Cecoslovacchia: si trattava di una combinazione di federalismo, autonomismo e autodeterminazione.
We have a situation!WikiMatrix WikiMatrix
L'autonomismo berbero, compreso quello della Cabilia, è la più grande contraddizione interna ai paesi arabi del Maghreb, inclusa la Tunisia.
We' il be looking finenot-set not-set
Bartolomeo di Neocastro, nella sua Historia Sicula, si mostra a lei particolarmente avverso, ispirato da evidenti motivi politici: dopo il successo della rivolta ghibellina del Vespro, pur essendosi schierata con i vincitori, «Macalda rappresenta i nobili siciliani di tradizione guelfa che si erano espressi nella Comunitas Siciliae», quell'effimero esperimento politico di autonomismo isolano che aveva preceduto l'avvento aragonese.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itWikiMatrix WikiMatrix
A differenza dell'autonomismo catalano, il Pnv riceveva scarso sostegno da parte della borghesia.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Ho più volte affermato in questa stessa sede che non vi è posto per l'autonomismo nel nostro spazio comune.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEuroparl8 Europarl8
Ma neppure l’autonomismo naïf ha mostrato di avere gran presa sul momento attuale.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Le idee dell'ultra-sinistra storica vennero ampiamente riproposte nella nuova sinistra degli anni 1960 e in particolare dal maggio 1968 nei movimenti socialisti libertari come Big Flame, situazionismo e autonomismo.
It was the only way he' d let us go backWikiMatrix WikiMatrix
Tema politico ricorrente è, pertanto, l'autonomismo siciliano.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifWikiMatrix WikiMatrix
Non è un autonÒmismo di idee o di tendenze.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Non sono reperibili indagini scientifiche in profondità relative ai paesi comunitari di piccole dimensioni, per quanto questi presentino molte ragioni di interesse (strutture amministrative, cleavages etnici, autonomismi etc.).
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Vedo così adempiuto un impegno da me solennemente contratto con quegli elettori di Piemonte, Val d'Aosta, Liguria e Lombardia che autenticamente credono nelle ragioni dell'autonomismo politico e culturale.
And we can just leaveEuroparl8 Europarl8
Il tecnico, che si era limitato a difendere la legalità dell'autonomismo, rischia ora di essere licenziato o sospeso dal lavoro per sei mesi a causa del provvedimento per colpa grave intimato nei suoi confronti dal sindaco di Denia.
Yeah, it got me real downnot-set not-set
Gli scritti post-guerra sulla società di classe e sull'impero, nonché la critica contemporanea di molti rivoluzionari marxisti come Frantz Fanon, Ho Chi Minh e Che Guevara e le prime forme di autonomismo.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustWikiMatrix WikiMatrix
Signor Presidente, come ricordato dall'onorevole Morillon, il Madagascar versa in una situazione economica e politica assai complicata, caratterizzata principalmente dall'estrema povertà, dalle tensioni tra clan ed etnie, alle quali si aggiunge la corruzione a tutti i livelli nelle regioni conquistate dalle velleità di autonomismo e spartizione.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEuroparl8 Europarl8
A fronte dei venti di autonomismo e localismo che sembrano soffiare anche sull’Università italiana, studenti e professori sono destinati a muoversi sempre di più e l’internazionalità dovrà essere un elemento indispensabile per favorire una ricerca e una formazione di qualità, senza barriere, né confini.
What if I say no, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Così è anche per la politica, che gode di autonomia, ma muore di autonomismo.
Alright, love you MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intellettuale di spicco nell'ambito del sindacalismo rivoluzionario, fu fondatore della rivista "Sardegna" nel 1914, in cui formulava ed auspicava l'idea di autonomismo dell'isola.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel corso degli anni a “Puints” si è parlato di letteratura, di popoli e minoranze, di viaggi alla ricerca di altre identità, di insegnamento plurilingue, di diritti linguistici, di autonomismo, di progetti per il Friuli di domani.
I mean, did you really think that I was a government agent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In tale contesto, uno speciale ruolo è riservato al comune, considerato «ente concreto» rispetto alla provincia, alla regione e allo Stato, per cui con qualche ragione questo autonomismo è stato definito soprattutto municipalismo.
He was to run in the # meter race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In ogni caso infatti, e partendo proprio dall’autonomismo sturziano, non pare comunque che si possa condividere questo preteso carattere «premoderno» o conservatore come tipico del sistema federale in confronto ad uno Stato unitario tendenzialmente più innovatore o progressista, quanto meno per gli aspetti di assai maggiore libertà e democrazia che si realizzano in una società pluralistica a potere diffuso, qual è quella di tipo federale.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutto questo pone anche il problema della ricerca di nuovi equilibri e strutture sociali e determina un dibattito politico vivace; in Friuli la presenza cattolica si è affermata come maggioritaria col partito democratico cristiano, mentre a Trieste tale dibattito e la perdurante crisi hanno rivitalizzato un autonomismo fortemente contestatore.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La rapida crescita del movimento politico ed economico sloveno e l'espansione demografica degli sloveni nelle città sono ricondotte da parte italiana anche all'azione dell'autorità governativa, che avrebbe attuato una politica di sostegno all'elemento sloveno (ritenuto indubbiamente più leale di quello italiano, come risulta da dichiarazioni esplicite di autorità austriache), per contrastare l'autonomismo e il nazionalismo italiano.
We have to find them legitimatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il nuovo indirizzo dell’amministrazione borghese del mondo fa leva sul fatto innegabile che tutte le attività umane, per lo stesso effetto dei progressi della scienza e della tecnica, si svolgono dall’autonomismo delle iniziative isolate, proprio di società meno moderne e complesse, verso l’istituirsi di reti sempre più fitte di rapporti e di dipendenze in tutti i campi, che gradualmente vanno coprendo il mondo intero.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La stessa politica che, osannata dalla gente con Berlusconi sul palco a fare da testimonial ai candidati del centro-destra, voleva fare Olbia 2, sono gli stessi comitati d’affari continentali ed internazionali che flirtano con un autonomismo populista di facciata che in realtà è un neocolonialismo mascherato", sottolinea l'architetto Stefano Boeri su questa vicenda.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
È un trattatello sulla politica come arte di autogoverno della cosa pubblica, un'arte di cui devono riprendere possesso tutti, perché il potere venga egualitario, a fronte dei rozzi autonomismi pseudoetnici e dei mistificatori conati riformatori di parziale decentramento di un potere statuale che "deve" restare centrale.
I didn' t think I would need the glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.