ben fatto oor Engels

ben fatto

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

bravo

tussenwerpsel

interjection

Ben fatto a tutti quanti.
Bravo Zulu to each and every one of you.

very nice

tussenwerpsel

Ah, ben fatto, signora Dorrit, una bambina davvero molto bella!
Ah, well done Mrs Dorrit, a very nice little... girl indeed!

Soortgelyke frases

Ben fatto!
Well done!

ben fatto!
bravo · well done!

voorbeelde

Ben fatto, signore.
Well done, sir.

Ben fatto, Theo.
Well done, Theo.

Ben fatto!
Well done!

Disse che non l'avrebbe visto, non le importava di quanto era ben fatto.
Said she will not see it no matter how good it is.

E'solo ben fatto, forte.
He's just Well-built, strong.

«Ben fatto, monsieur: una combinazione di praticità protestante e savoir-faire francese.»
“Well played, Monsieur—Protestant practicality and French savoir-faire united.”

Ben fatto!
Well done.

«Ben fatto, Hickman, ma non mi aspettavo che saresti tornato, santo cielo.
‘Well done, Hickman, but I didn’t expect you to come back, for God’s sake.

Ben fatto, figlia perfetta!
Way to go, perfect daughter!

Ben fatto.
Nicely done.

Ben fatto.
That will be all.

«Ben fatto, ragazzo, hai buttato giù la porta... geniale, geniale, sicuro!»
‘Well done, man, you broke the door down... brilliant, brilliant, yeah!’

Ben fatto.
Well done. Ahh!

L'anticamera era piena di gente vestita a festa che urlava: «Ben fatto!».
The hall was full of people all in party clothes, shouting, ‘Well done.’

Quella ragazza pensava che avessi solo un costume assai ben fatto.
This girl thought I just had on a really elaborate costume.

A voce bassa, così che solo io potessi udirlo, sussurrò: «Ben fatto.
Softly, so that only I could hear him, he said, “Nicely played.

Si.. ben fatto.
Yes, they're very nice.

Jenny, ben fatto.
Good Job Jenny.

Attenti storici hanno ben fatto rimarcare che il 1913 fu l’ultimo anno normale del mondo moderno.
Well has it been remarked by observant historians that 1913 was the last normal year of the modern world.

Ben fatto, Agente Mason.
Well done, Officer Mason.

Aveva ragione Florence, è molto bella, con una faccia maliziosa e un corpo ben fatto.
She is indeed very pretty, as Florence said, with a rather impish face and a good figure.

Ben fatto.
Good job.

«Hai ragione, è ben fatto e meraviglioso.
‘You are right, it is very well done and wonderful.

Ben fatto, Arthur.
Well done, Arthur.