di non bianchi
non-white
bianchito oor Engels
bianchito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Past participle of bianchire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Ai sensi dell' art. 1, n. 1, tutte le ricorrenti finlandesi, tranne la Finncell, le ricorrenti statunitensi, tranne la Chesapeake e la Scott Paper, e le ricorrenti canadesi si sono concertate, come hanno fatto anche uno dei loro concorrenti statunitensi e alcuni dei loro concorrenti svedesi e norvegesi, "sui prezzi (...) annunciati per la vendita nella Comunità economica europea di pasta per carta bianchita al solfato" durante l' intero periodo 1975-1981 o parte di esso.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
5 All'art. 1, n. 1, di tale decisione, la Commissione accertava che i produttori svedesi, ad eccezione della Billerud-Uddeholm e della Uddeholm AB, nonché altri produttori finlandesi, americani, canadesi e norvegesi si erano concertati «sui prezzi per la vendita nella Comunità economica europea di pasta per carta bianchita al solfato» per l'intero periodo 1975-1981 o parte di esso.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
19. Gli «amidi modificati» sono sostanze ottenute mediante uno o più trattamenti chimici di amidi alimentari, che possono aver subito un trattamento fisico o enzimatico e essere acidi o alcalini, diluiti o bianchiti.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
Amidi e fecole ▌, e amidi e fecole modificati per via fisica o da enzimi , amidi arrostiti o destrinizzati, amidi modificati mediante trattamento acido o alcalino e amidi bianchiti
I remember something about thatnot-set not-set
Livelli di emissione associati alla BAT per lo scarico diretto di acque reflue provenienti da un impianto di produzione di pasta al solfato non bianchita nel corpo idrico recettore
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Solo il 40 % circa di tutta la pasta bianchita al solfato prodotta viene venduta sul mercato (2) (la cosiddetta pasta per il mercato, materia della presente decisione).
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
72. Parafrasando il punto 82 della sentenza impugnata, ritengo che tali considerazioni - riguardanti in generale la fondatezza della valutazione economica e giuridica operata dalla Commissione in ordine al parallelismo di comportamenti osservato sul mercato - siano tali da sollevare seri dubbi quanto alla legittimità della decisione pasta di legno in quanto essa constata che i destinatari svedesi - oggi altre parti del procedimento - avevano anche violato l'art. 85, n. 1, concertandosi sui prezzi della pasta bianchita al solfato destinata alla Comunità durante i periodi menzionati.
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
In riferimento alle transazioni di pasta per carta bianchita al solfato, oggetto del procedimento, le ditte di cui all'allegato A si impegnano in buona fede a fare quanto segue: a) esse annunceranno i prezzi, venderanno e fattureranno nella valuta dell'acquirente almeno il 50 % della quantità totale di pasta per carta bianchita al solfato da esse prodotta e venduta a clienti situati nella Comunità economica europea ; queste vendite devono scaglionarsi nel corso dell'intero anno almeno nella metà degli Stati membri o almeno nei due terzi degli Stati membri nei quali esse vendono questa pasta, a seconda di quello che è minore;
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Per pure fibre s'intendono le fibre prive di tutte le materie non fibrose, salvo quelle che esse contengono normalmente (a causa della loro natura o in seguito al processo di fabbricazione) allo stato in cui esse si trovano nell'articolo sottoposto all'analisi (greggio, bianchito).
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
Le proprietà della pasta bianchita al solfato differiscono a seconda del tipo del legno usato per la produzione.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
la destrina bianca o gialla, l’amido arrostito o destrinizzato, l’amido modificato mediante trattamento acido o alcalino, l’amido bianchito, l’amido modificato fisicamente e l’amido trattato con enzimi amilolitici;
Things havegot to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
vi) la destrina bianca o gialla, l’amido arrostito o destrinizzato, l’amido modificato mediante trattamento acido o alcalino, l’amido bianchito, l’amido modificato fisicamente e l’amido trattato con enzimi amilolitici;
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
Nel corso di tale riunione venne discusso un aumento di prezzo per la pasta bianchita ed ebbe luogo un ampio scambio di informazioni in ordine alle capacità di produzione, alle giacenze e alla reazione dei clienti alla politica di vendita svedese (lettera del 2 luglio 1973 del direttore commerciale di GEC a altri dirigenti di GEC).
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Per pure fibre s'intendono le fibre prive di tutte le materie non fibrose, salvo quelle che esse contengono normalmente (a causa della loro natura o in seguito al processo di fabbricazione) allo stato in cui esse si trovano nell'articolo sottoposto all'analisi (greggio, bianchito).
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Fabbriche USA : Georgia Pacific ha aumentato pasta softwood bianchita da 410 a 425 e consiglia prezzi immutati dollari USA 395 per pasta hardwood bianchita.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
Per pure fibre s’intendono le fibre prive di tutte le materie non fibrose, salvo quelle che esse contengono normalmente (a causa della loro natura o in seguito al processo di fabbricazione) allo stato in cui esse si trovano nell’articolo sottoposto all’analisi (greggio, bianchito).
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Pasta per tipi di carta bianchita al solfito (1)
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Pasta per tipi di carta bianchita al solfito (33)
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
BAT 19: pasta al solfato bianchita
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Per la fabbricazione di carte più fini, per le quali sono importanti il colore e la purezza, la pasta al solfato viene bianchita chimicamente durante un'ulteriore fase del procedimento.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Tale procedimento di produzione conferisce alcune particolari proprietà al prodotto finale : la pasta bianchita al solfato, pertanto, differisce da altri tipi di pasta per carta.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
6 Ai sensi del n. 2 dello stesso articolo, tutti i destinatari svedesi avevano commesso un'infrazione all'art. 85 del Trattato concertandosi sui prezzi da essi applicati nella Comunità, almeno per i clienti stabiliti in Belgio, Francia, Repubblica federale di Germania, Paesi Bassi e Regno Unito, per la vendita di pasta di legno bianchita al solfato.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.